Las tareas de inspección y vigilancia no siempre se programan y seleccionan correctamente.
Inspection and surveillance is not always properly programmed and targeted.
Simplifica la forma en que los clientes programan y administran citas.
Simplify how customers schedule and manage appointments.
Se demuestra que las cogniciones visuales aumentan la creatividad y reprograman los genes.
Here he proves that pictorial insights can increase creativity and reprogram genes.
Estos congresos se programan y desarrollan cada dos años.
These Congresses are scheduled and held every two years.
Programan y controlan nuestro sistema nervioso y los impulsos que pasan a través de él.
They program and control our nervous system and impulses traveling through it.
Los sistemas escolares programan y conducen la reunión del IEP.
The school system schedules and conducts the IEP meeting.
La disponibilidad de las citas cambia en forma regular según los solicitantes programan y cancelan citas.
Appointment availability changes regularly as applicants schedule and cancel appointments.
Las charlas se programan y tienen una puesta en escena pensada fundamentalmente para el canal de vídeo.
The talks are scheduled and staged primarily for the video medium.
En un trabajo conjunto se programan y planifican actividades sociales, de ocio y tiempo libre.
Together, leisure and social activities are planned and implemented.
Un factor fundamental son los empleados que manejan, programan y mantienen las máquinas.
The employees who operate, program and maintain the machines are one important factor.
También incluye un calendario forex con seguimiento de informes importantes conforme se programan y publican.
It also includes a forex calendar, with important reports tracked as they are scheduled and published.
Las áreas de gran tamaño que requieren varias aproximaciones se programan y mecanizan en una sola operación.
Large areas that require various tool angles are programmed and milled in a single operation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
