Relojes de bolsillo son más susceptibles a la suciedad, por lo regular mantenimiento debe programarse cada dos años.
Pocket watches are more susceptible to dirt, so regular maintenance should be scheduled every two years.
Los valores de dirección, aceleración, velocidad y posición del objetivo pueden programarse individualmente para cada lanzadera.
The values for direction, acceleration, speed and target position can be programmed individually for each shuttle.
Los caballos no son robots que pueden "programarse". Cada uno es diferente y tiene su propia personalidad.
Horses are not robots that can be "fixed" each one is different with a personality.
Quienes investigan profesionalmente el trabajo suelen usar ordenadores de bolsillo en los que puede programarse una tecla para cada variable y parámetro.
Professional work researchers often use pocket size computers in which a key for every variable and parameter can be programmed in advance.
El robot ha sido diseñado para responder a los usuarios con lenguaje corporal e incluso puede programarse para recibir a cada miembro de la familia en una forma diferente.
The robot has been designed to respond to users with body language and can even be programmed to greet every family member in a different manner.
La intensidad de la luz y el obturador pueden programarse para cada aplicación y controlarse en conjunto con el microscopio y los equipos periféricos.
The light intensity and shutter can be programmed for each application and controlled in conjunction with the microscope and peripheral equipment.
Si bien las aplicaciones nativas deberán programarse para cada sistema operativo en el que se presentan, las aplicaciones híbridas tienen una compilación única.
While native apps will need to be programmed for each operating system they are featured on, hybrid apps have a one-for-all build.
Una Secuencia de Eventos es una serie de actividades predefinidas que deben programarse cada vez que se produce el evento.
An Event Sequence is a series of predefined activities that need to be scheduled whenever the Event occurs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
