Aunque esté usando la más reciente versión de los programas, evite grabar en el formato más sofisticado.
If you are using a very recent version of a program, please avoid saving in the most sophisticated form.
Alte rezultate
Con un solo hilo, el programa evita conflictos de operaciones simultáneas.
With a single thread, the program avoids conflicts from simultaneous operations.
Tiene un programa de privacidad, Evita que la gente robe tus cosas... cuéntale, amigo.
He's got this privacy software, keeps people from stealing your stuff.
Creo que este es un gran programa, evita que los jóvenes solo se sienten a ver televisión o ante la computadora.
I think this is a great program, this keeps kids from just sitting and watching TV or on the computer.
La actriz, que cumple el papel de 'Mofle' en el programa, evitó pronunciarse sobre la resolución.
The actress, who plays the role of 'Chipmunk' in the program avoided ruling on the resolution.
Si no quiere terminar en sitios web poco fiables e infectar tu PC con programas maliciosos, Evite hacer clic en estos anuncios.
If you do not want to end up on unreliable websites and infect your PC with malicious programs, you should avoid clicking on these ads.
Esto, junto con la metodología del programa, evita que las clases se conviertan en una mera lectura de la ley y aporta una visión más práctica de todas las ramas del derecho.
This, in conjunction with the program methodology, means that the classes never turn into a dry reading of law, instead offering a more practical perspective on different legal areas.
De este modo, el gestor no necesita consultar 3 o 4 programas, lo que evita el desperdicio de tiempo y aumenta la productividad.
This way, the manager doesn't need to consult 3 or 4 programs, which avoids wasting time and increases productivity.
Como ha señalado el Sr. Cabrol con toda razón, el programa no evita de por sí la contaminación, pero hace hincapié en que existe una relación entre la contaminación y las enfermedades.
As Mr Cabrol has quite rightly pointed out, the programme does not in itself prevent the emission of pollutants, but it calls attention to the fact that there is a link between pollutants and diseases.
Evita a ciertas personas (con bondad), evita ciertos lugares, evita ciertas bebidas, evita ciertos programas y entretenimiento, evita estar solo cuando no deberías estarlo.
Avoid certain people (with grace), avoid certain places, avoid certain drinks, avoid certain shows and entertainment, avoid being alone when you shouldn't be.
Pide a la Comisión que, en aras de una aplicación eficaz del programa, evite todo retraso por su parte en el pago de los fondos del programa a las agencias nacionales
Calls on the Commission, in the interests of more efficient implementation of the programme, to endeavour to ensure that there is no delay on their side in paying the funds allocated to the national agencies under the programme
Si se producen daños no aceptables al césped con la primera aplicación en un programa secuencial, evite hacer la segunda aplicación de este producto hasta que el césped se haya recuperado por completo.
If objectionable turf injury occurs with the first application, then avoid Some stunting of the Bermudagrass should be expected and turf generally making the second application of this product until the turfgrass
Al colocar su suite en nuestro programa de alquiler, se evita lidiar con todas las molestias que implica ser propietario.
By placing your suite in our rental program, you are taking all the hassles out of ownership.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
