Podrás lanzar programas, generar ambientes y ejecutar acciones de una forma sencilla y ubicua.
You can launch programs, generating an environment and perform actions in a simple and ubiquitous way.
Sus asociaciones son sumamente valiosas para reforzar la aplicación de programas, generar nuevos recursos y ampliar actividades y cobrar mayor relieve en la propaganda del voluntariado como concepto del desarrollo.
These partnerships were invaluable in strengthening programme implementation, generating additional resources to expand activities and gaining increased visibility in the advocacy of volunteerism as a development concept.
Alte rezultate
Sobre la base de estos datos, el programa permite generar facturas.
On the basis of these data the program allows to generate invoices.
Como se puede esperar, un programa para generar tal lista no existe.
As expected, a program to generate such a list does not exist.
Seleccionando la línea relevante, el programa la generará en el sistema.
Con esta parte del programa, puedes generar palabras al azar.
With this part of the program, you are able to create random words.
El programa generará anuncios, disminuirá la velocidad de su computadora y del buscador.
The program will generate advertisements, slow down both your computer and your browser.
Y a medida que se reembolsan, el programa podrá generar otro ciclo de préstamos nuevos a las pequeñas empresas.
And as they're repaid, the program will be able to generate another cycle of new small business loans.
Entonces, el programa generará solo aquellas combinaciones que incluyen los casos de carga produciendo un máximo o mínimo.
Then, the program will generate only those combinations which include the load cases producing a maximum or minimum.
De modo similar, un programa puede generar mensajes para permitir a las diversas ventanas que controla comunicarse entre sí.
Similarly, a program can generate messages to allow the various windows that it controls to communicate with each other.
Además, el programa generará pruebas para aumentar la resiliencia, las cuales sustentarán las directrices, las normas y los protocolos nacionales.
In addition the programme will generate evidence to build resilience, informing national guidelines, standards and protocols.
Utilice la aplicación de hotel móvil para permitir reservas, ofrecer recompensas instantáneas del programa de lealtad, generar puntos y más.
Use the mobile hotel app to allow bookings, and to offer instant loyalty program rewards.
En cada una de estas áreas, el programa busca generar alianzas que expandan lo que ya se ha logrado.
In each of these areas, GEP aims to generate partnerships that expand what is already being done.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
