En el contexto de esos programas, los niños son acompañados por uno o más adultos que ejercen funciones genéricas de apoyo, orientación y asistencia.
Under such programmes, the children are accompanied by one or more adults with generic functions of support, guidance and attendance.
En estos programas, los rodamientos, el eje y el soporte se consideran como componentes resilientes de un sistema.
In these programs, the bearings, shaft and housing are considered as resilient components of a system.
En estos programas, los estudiantes pueden esperar fabricar e investigar objetos de proporciones increíblemente pequeñas.
In these programs, students might expect to manufacture and investigate objects of incredibly small proportions.
En todos nuestros programas, los alumnos aprenden al lado de un experto, un mentor.
During all of our programs, students learn and practice their skills side-by-side with an expert, a mentor.
En todos estos programas, los estudiantes aprenden conceptos fundamentales mientras participan en actividades similares a las que se encuentran en el lugar de trabajo.
In all of these programs, students learn fundamental concepts while engaging in activities similar to those encountered in the workplace.
Firmando sus programas, los clientes tendrán más confianza al momento de ejecutarlos.
By signing your software, clients will have the confidence to open it.
Usando un generador de programas, los desarrolladores pueden producir rápidamente código funcional para sus proyectos.
Using a program generator, developers can quickly produce functional code for their projects.
Durante estos programas, los visitantes pueden tomar fotos.
Recomendamos los programas, los lugares para comer, bailar y beber.
We recommend programs, places to eat, to dance and drink.
Italia tiene ambiciosos programas, los últimos para exponer a los niños a más música.
Italy does have ambitious, recent programs to expose children to more music.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
