Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Los estudiantes en los programas 4 1 pueden ahorrar tiempo y dinero al obtener una licenciatura y una maestría en cinco años.
Students in the 4+1 programs can save time and money by earning both a bachelor's and a master's in five years.
garantía de la protección de la propiedad intelectual1, en especial en los programas 4, 5 y 6
guaranteed protection of authors' rights1, particularly with Programmes 4, 5 and 6
Programas 4 programas ajustables (número de revoluciones/torque); seleccionables y programables desde el botón del número de revoluciones
Programmes 4 programmes can be set (speed/ torque); selectable and programmable through speed press-button
Los programas 4, 5 y 8 le ayudan a relajar los músculos después de un entrenamiento o simplemente al final de su sesión de electroestimulación. Contacto La Empresa Certificaciones Menciones legales
The programs 4,5 and 8 also allow you to relax your muscles after a series of workouts on the floor or on a machine or at the end of your electro-musclestimulation session.
Los programas 4, 5 y 8 le permiten igualmente relajar los músculos abdominales después de una serie en el suelo o en la máquina o simplemente al terminar su sesión de electroestimulación Con el Body Control Dúo y Abdominales
The programs 4,5 and 8 also allow you to relax the abdominal muscles after a series of workouts on the floor or on a machine or at the end of your electromiostimulation session. With Body Control Duo and Abs
En lo que respecta al trato preferencial otorgado a las empresas de alta y nueva tecnología, los programas 4 y 5 se fusionaron en el programa 6 el 1º de enero de 2008, y no se diferencia entre empresas con inversión extranjera y empresas con inversión nacional.
With regards to the preferential treatment on high or new technology enterprises, the Programme 4 and 5 have been merged into Programme 6 since 1 January, 2008, without differentiating the FIEs and domestic-invested enterprises.
Mediante esas actividades se ejecuta el programa 1 en lo que respecta a las regiones del Oriente Medio y Africa, y los programas 4, 5 y 6 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su forma revisada.
The activities are in implementation of programme 1 as regards regional responsibility for the Middle East and Africa, and programmes 4, 5 and 6 of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised.
La mayor parte de esta financiación se canalizó a través de 15 unidades de gestión de los programas 4 (UGP), como figura en el cuadro 1.
Most of this funding was channelled through 15 programme management units4 (PMUs) as shown in Table 1.
Alte rezultate
Integra en un solo programa 4 aplicaciones seleccionables por medio de los microswitches.
4 applications integrated in a single program and selectable through the microswitches.
Utilice el programa 4 de masaje para relajar las tensiones después del esfuerzo.
Use programme 4 «massage» to relieve the tensions after physical efforts.
Pacientes complejos con indicación de cirugía bariátrica o metabólica. Programa 4
Programme 4 - complex patients who have been recommended for bariatric or metabolic surgery
El programa 4 es un ejemplo de estas relaciones narradas metafóricamente.
Programme 4 presents an example of these metaphorically narrated relationships.
Moore está interesado en que sus dos hijos participen en el programa 4-H.
He is interested in involving his two sons in 4-H.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
