Sin embargo, algunas actividades, entre ellas la celebración de seminarios y reuniones técnicas sobre cuestiones generales de interés para la UNCTAD, así como los programas JOBMAR y STRATSHIP antes descritos, se desenvuelven en el marco de distintos programas técnicos.
However, some activities, notably conducting seminars and workshops on policy issues of concern to UNCTAD, as well as JOBMAR and STRATSHIP described above, are conducted within different technical programmes.
Alte rezultate
El programa JOBMAR continuó a un nivel reducido, con asignaciones presupuestarias mínimas.
The JOBMAR programme continued at a restricted level with minimum budget allocations.
El programa JOBMAR se autofinancia, ya que sus costos son sufragados mediante cuotas de colocación y contribuciones de organizaciones anfitrionas.
The JOBMAR programme is self-financing, with costs covered by placement fees and contributions from host organizations.
El programa JOBMAR, por su parte, ofrece a los participantes la oportunidad de recibir capacitación en el empleo en países con un sector marítimo más avanzado.
JOBMAR, for its part, provides an opportunity for participants to learn "on-the-job" in countries with a more advanced maritime sector.
Como tramitar las pasantías del Programa JOBMAR exige muchos trámites, este tipo de formación se reserva a unos pocos candidatos, cuidadosamente seleccionados, cada año.
Since JOBMAR placements take a considerable amount of effort to arrange, this type of training is reserved for a few hand-picked candidates each year.
Con esta finalidad, el programa JOBMAR sitúa en puestos de trabajo de instituciones o empresas marítimas de países en desarrollo o de países desarrollados a candidatos originarios de países en desarrollo.
To this end the JOBMAR programme assigns trainees from developing countries to maritime institutions and companies, either in other developing or developed countries.
En la esfera del transporte marítimo: asistencia para mejorar la gestión del transporte marítimo comercial: se realizaron nueve cursos de planificación estratégica (STRATSHIP), diez colocaciones en el marco del programa JOBMAR y dos estudios de viabilidad.
In the field of shipping: assistance to improve commercial shipping management: 9 workshops (STRATSHIP), 10 JOBMAR placements and 2 feasibility studies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programas JOBMAR" în limba Română
