¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión frente a la actual situación para garantizar el correcto funcionamiento de los programas PRODER que están pendientes de ejecución?
what measures does the Commission intend to take in respect of the current situation, in order to guarantee that those Proder programmes which are still pending implementation are correctly implemented in due form?
¿Qué medidas de control ha aplicado la Comisión, durante estos 11 años, respecto a la gestión realizada por esta entidad para garantizar la correcta aplicación de los fondos europeos otorgados a Adricoh a través de los programas Proder y LIDER?
what monitoring measures did the Commission apply during the 11 years in question to the association's management, so as to guarantee that the European funding granted to Adricoh under the Proder and LIDER programmes was being correctly used?
23 de junio Temas específicos de los Programas PRODER y PROJUR del IIN.
June 23. Specific topics of the IIN'S PRODER and PROJUR Programs.
Alte rezultate
El programa PRODER también apoya el establecimiento de redes de cooperación entre las mujeres de diferentes regiones.
It also supports the establishment of cooperation networks among women of different regions.
En reuniones celebradas con agricultores de varias zonas del país, me informaron de que la aprobación de proyectos presentados en el marco del programa PRODER está sufriendo grandes retrasos.
At meetings with farmers in various parts of Portugal I was told that projects submitted under the Proder programme are very slow to be approved.
Asunto: Retraso en la aprobación de solicitudes relativas al programa PRODER
En el área de capacitación y difusión de los derechos humanos, la PDDH continúa realizando un dinámico y efectivo trabajo, que ha contado con el apoyo de diversas organizaciones no gubernamentales y del PNUD a través del programa PRODERE.
In the area of human rights training and information activities, the Office continues to do dynamic and effective work which has received support from various non-governmental organizations and UNDP through PRODERE.
Todos los proyectos subvencionados mediante el Grupo de Desarrollo rural de la Axarquía gracias a las Iniciativas Leader y al programa Proder han tenido, tienen y tendrán una gran importancia en el desarrollo endógeno de la comarca.
All the projects subsidized through the Group of Development "Sierra Morena Cordobesa" thanks to the initiatives Leader and to the Leader program, have had, have and will have a great importance in the endogenous development of the region.
La obra fue ejecutada con cargo a los presupuestos de un segundo Programa PRODER e inaugurada en abril de 2007.
The work was done with the funds of a second PRODER Programme and inaugurated in April 2007.
A fin de asegurar su carácter sostenible, el programa PRODERE está preparando la transferencia de sus actividades a un organismo local de desarrollo en 1994.
In order to assure its sustainability, PRODERE is preparing its transfer to a local development agency in 1994.
La ayuda se ha proporcionado sobre todo mediante programas patrocinados por el Gobierno de Belice y algunos organismos de las Naciones Unidas, como el ACNUR y el PNUD, e iniciativas regionales, como el programa PRODERE.
Help has come primarily through programmes sponsored by the Belizean Government and United Nations agencies such as UNHCR, UNDP and regional initiatives such as the PRODERE programme.
Entretanto, en 2008 habían presentado un proyecto para el secado y la comercialización de cereales, en especial de maíz, en el ámbito del programa Proder, pero hasta el momento no han conseguido su aprobación, lo que genera graves problemas.
However, a grain-drying and cereal marketing project, centring chiefly on maize, was submitted under the Proder programme in 2008; the failure so far to secure approval is causing serious problems.
Estos puestos prestarán apoyo al programa PRODERE, las actividades en América Central y, en particular, el Programa de Reconstrucción Nacional de El Salvador y el número cada vez mayor de actividades en el Ecuador, la Argentina, el Uruguay y el Paraguay
The posts will support the PRODERE programme, the Central America portfolio, including, the national reconstruction programme in El Salvador, and the growing portfolios in Ecuador, Argentina, Uruguay and Paraguay
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
