No obstante, el programa REDD no creaba oportunidades a corto plazo para todos.
However, REDD was not a major short-term opportunity for all.
El programa REDD-plus creaba oportunidades importantes para recaudar fondos para otros aspectos de la ordenación sostenible de los bosques.
REDD-plus offered a major opportunity for raising financing for other aspects of sustainable forest management.
El programa REDD mantiene y mejora la biodiversidad y los servicios ecosistémicos
The REDD program maintains and enhances biodiversity and ecosystem services
Hay en marcha varios procesos para integrar las salvaguardias en los programas REDD+ nacionales.
There are a number of emerging processes for the integration of safeguards within national REDD-plus programmes.
El mecanismo debería aplicarse rápidamente en más países a fin de apoyar los programas REDD+ que atañen a los pueblos indígenas.
The mechanism should be operationalized quickly in more countries in order to support REDD-plus programmes involving indigenous peoples.
Sin embargo, se aclaró que el programa REDD-plus no se limitaba al almacenamiento de carbono y estaba examinando la ordenación sostenible de los bosques.
However, it was clarified that REDD-plus is not limited to carbon storage and is considering sustainable forest management.
Por ejemplo, debido a un programa REDD, el gobierno expulsó a los grupos indígenas.
For example, due to a REDD programme, the government evicted indigenous groups.
En el marco del Programa REDD, se paga a países en desarrollo para que no talen árboles.
REDD pays developing countries not to cut down trees.
Algunas naciones desarrolladas también han contribuido a través de compromisos financieros generosos a programas REDD+.
Some developed nations have also done their part, making generous commitments of finance for REDD+ programs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
