Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programas a que consideren
Exemple pentru "programas a que consideren"
Exhortamos a los programas a que consideren contratar los servicios de un ingeniero estructural, arquitecto y un experto en medio ambiente durante la fase de valoraciones para que se percaten de todos los costos y garanticen una restauración completa.
We encourage programs to consider obtaining the services of a structural engineer, architect, and environmental expert during the assessment phase so all costs are realized to ensure full restoration.
Animamos a los programas a que consideren recurrir a los servicios de un ingeniero civil, arquitecto y asesor del medio ambiente durante la fase de evaluación para que puedan determinar todos los gastos en los que tendrían que incurrir para la restauración total del lugar.
We encourage programs to consider obtaining the services of a structural engineer, architect, and environmental consultant during the assessment phase so that all costs necessary to ensure full restoration are identified.
Alte rezultate
El Relator Especial invita a los Gobiernos e instituciones extranjeras, en cooperación con las autoridades colombianas, a que aporten una contribución financiera a la aplicación de este programa y a que consideren favorablemente las solicitudes de asilo temporal o permanente.
The Special Rapporteur invites foreign Governments and institutions, in cooperation with Colombian authorities, to contribute financially to the implementation of this programme, and to consider favourably requests for temporary or permanent asylum.
Determinar los programas y actividades de bajo rendimiento, obsoletos o marginales a lo largo del tiempo y reasignar los recursos no sólo a los que hayan demostrado ser eficientes y útiles, sino también a los programas que se consideren de más alta prioridad.
identifying underperforming, obsolete or marginal programmes and activities over time and shifting resources not only to proven efficient and relevant ones, but also to those programmes considered to be of the highest priority.
Al mismo tiempo, nuestro programa ayuda a que los Aprendices consideren formas creativas de tener un impacto positivo en el medioambiente al volver a su vida diaria en tierra firme.
At the same time, our programme helps Trainees to consider creative ways that they can make positive improvements, which will benefit the environment in their daily lives back on dry land.
Esto resulta altamente ventajoso debido a que actualmente no existen programas sencillos que consideren este aspecto.
This is highly advantageous because currently there are no simple programs to consider this aspect.
Es conveniente tener programas integrales que consideren la integración lingüística, educativa, laboral, sanitaria.
It is convenient to have comprehensive programs that consider the linguistic, educational, occupational and health integration.
Los países pueden informar acerca de cualquier evaluación disponible de programas o proyectos que consideren pertinente, en particular las relativas a iniciativas exitosas.
Countries can report on any relevant programme or project evaluation available, in particular those referring to successful initiatives.
Las delegaciones han de negociar de buena fe ese proceso, aunque ello entrañe aceptar compromisos en cuanto a la prioridad de algunos programas y actividades que consideren muy importantes.
Delegations must negotiate such a process in good faith, even if it meant compromising on the priority of some programmes and activities which they considered very important.
Su labor debe ser práctica, eficaz, concentrada y pragmática con miras a desarrollar estrategias integradas y programas de acción que consideren las situaciones concretas de los países objeto de examen.
Its work should be practical, efficient, focused and action-oriented, with a view to developing integrated strategies and programmes of action that affect the specific situations of the countries under consideration.
El Acuerdo sobre Subvenciones prevé que los gobiernos notifiquen los programas de subvenciones que consideren "no recurribles" antes de su aplicación.
The Subsidies Agreement provides that governments may notify in advance of implementation subsidy programmes they consider to be "non-actionable".
Como respuesta a ello, un número creciente de fondos público de pensiones y los fondos soberanos ha adoptado políticas y programas de inversión que consideren sus impactos más amplios.
In reaction, a growing number of PPFs and SWFs have adopted policies and investment programs that pay attention to their broader impacts.
Acogeré con agrado cualesquiera propuestas e ideas a ese respecto y aliento a todas las delegaciones a que aprovechen las sesiones plenarias para exponer sus posiciones y plantear las cuestiones relativas al programa que consideren importantes.
I welcome any proposals and ideas in that connection and encourage all delegations to take advantage of plenaries to state their positions and raise any issues concerning the agenda which they consider important.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 20315. Exacte: 2. Timp de răspuns: 542 ms.
