Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
related programmes
related programs
programs related
Fortalecer servicios eficaces de cuarentena, incluso mediante el mejoramiento de los programas actuales de protección fitosanitaria y programas afines.
Develop effective quarantine services, including through upgrading existing plant protection and related programmes.
La necesidad de examinar un programa que, según la opinión generalizada, haya tenido éxito a fin de extraer las lecciones aplicables a los programas afines
The need to examine a programme generally considered successful in order to learn lessons applicable to related programmes
Establecer lazos con otros centros y/o programas afines.
To establish institutional links with other centres or related programs.
Consulte con organizaciones con las cuales el club colabora y contacte con grupos con intereses similares o instituciones académicas con programas afines.
Think about organizations your club already works with, or reach out to like-minded groups or to universities with related programs.
Los departamentos que pertenecen a este centro ofrecen varios programas afines a los Estudios InterAmericanos en el campo de las ciencias sociales, medios de comunicación, literatura, filosofía, historia y estudios culturales.
The departments of the CUCSH offer several programs related to InterAmerican Studies in the fields of social sciences, media, literature, philosophy, history, and cultural studies.
A través de este centro coordinamos servicios de programas afines y servimos de enlace entre las personas que están buscando empleo, los patronos y los proveedores de servicios.
Through this center we coordinate services of related programs and serve as liaison between people who are looking for employment, employers and service providers.
difusión y aprovechamiento de los resultados de actividades subvencionadas al amparo del programa y de anteriores programas afines, así como intercambio de buenas prácticas.
dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes, and exchange of good practice
La política nacional de género, aprobada en 2008, define el marco institucional y los mecanismos que servirán para elaborar, aplicar, supervisar y evaluar las políticas de igualdad y equidad, así como los programas afines.
The 2008 national gender policy defines the institutional framework and mechanisms in which equality and equity polices and their related programmes are elaborated, implemented, monitored and evaluated.
Relaciones con otros programas afines.
Relationships with other related programmes.
Administración de empresas y programas afines
Business administration and related programmes
difusión y aprovechamiento de los resultados de actividades subvencionadas al amparo del programa y de anteriores programas afines, así como intercambio de buenas prácticas.
dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes, and exchange of good practice.
Si bien reconocemos que la mayor parte de los recursos para las actividades de población y los programas afines son de responsabilidad de los gobiernos nacionales, es imprescindible que la comunidad internacional aporte recursos nuevos y adicionales en apoyo a estas actividades y programas.
While we fully acknowledge that the larger portion of resources for population activities and related programmes are the responsibility of national Governments, it is imperative that the international community provide new and additional resources to support these activities and programmes.
Los seminarios de investigación son foros en los que los doctorandos dan a conocer y discuten sus trabajos de investigación con otros participantes del Programa o de otros programas afines.
Research seminars are forums in which PhD students present and discuss their research projects with other participants in the programme or those from related programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
