Algunos oradores sugirieron que se eliminaran los programas ajenos al marco de la estrategia y aquéllos que carecieran de perspectivas de financiación.
Some speakers mentioned that programmes not within the framework of the strategy and those lacking prospects for funding should be eliminated.
En las tasas y tendencias de la mortalidad influyen numerosos factores sociales, económicos y culturales, además de políticas y programas ajenos al sector sanitario.
Mortality levels and trends are influenced by many social, economic and cultural factors, including policies and programmes outside the health sector.
no es responsable por posibles errores en las rom's o sistemas operativos oficiales o no oficiales que puedan causar el incorrecto funcionamiento o incompatibilidad con programas ajenos al dispositivo.
is not responsable of official or unofficial rom or operative system errors and for third party applications incompatibility
Se ha establecido un vasto repertorio de normas creíbles y aceptadas internacionalmente sobre la vigilancia, la notificación y la verificación de las reducciones de las emisiones y de la absorción, que ya son ampliamente utilizadas por interesados y programas ajenos al MDL
A broad range of credible and internationally accepted standards is in place concerning the monitoring, reporting and verification of emission reductions and removals, and is already widely used by programmes and stakeholders outside the CDM
Se han recaudado donaciones en nombre del UNICEF por valor de 61,49 millones de dólares que se han destinado a programas ajenos al Fondo.
Raising $61.49 million in donations in the name of UNICEF, but contributing such funds to non-UNICEF programmes.
Es posible que el Fondo no tenga conocimiento de que los Comités Nacionales afirman recaudar fondos en nombre y beneficio del UNICEF, pero en realidad asignan dichos fondos a programas ajenos al UNICEF que el Fondo no puede supervisar de manera efectiva
The Fund may be unaware that some National Committees are claiming to raise funds for and on behalf of UNICEF, but in reality allocating such funds to non-UNICEF programmes, which the Fund cannot effectively oversee
Otros programas ajenos al proceso de la Convención, como el Programa Piloto del Banco Mundial para la Resiliencia al Cambio Climático y el Programa de adaptación para África
Other programmes outside of the Convention process such as the World Bank PPCR, and the Africa Adaptation Programme
Entre los mismos figuran el programa de tecnologías de la SI del V Programa Marco y los programas ajenos al Programa Marco TEN-Telecom, INFO2000, MLIS y PROMISE.
These include the Fifth Framework IS Technologies Programme and the non-Framework TEN-Telecom, INFO2000, MLIS and PROMISE Programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programas ajenos al" în limba Română
