Bajo los programas aplicables, los candidatos pueden obtener garantías financieras y legales sobre su inversión.
Under applicable programs, applicants can obtain financing and receive legal security on their investment.
Creación de conocimiento. Permite a los docentes crear conocimientos, idear actividades para el aula, elaborar programas aplicables fuera de la escuela con el objetivo de alcanzar las metas planteadas.
This enables teachers to create knowledge, to devise activities for the classroom and to develop programmes applicable outside the school in order to achieve the goals set.
Nota: Los programas administrados por el Departamento de Agricultura son programas aplicables a los productores, exportadores e importadores nacionales en las esferas de la inocuidad de los alimentos, la certificación ecológica y las órdenes relativas a la comercialización.
Note: The programmes administered by the Department of Agriculture pertain to programmes applicable to domestic producers, exporters, and importers in the areas of food safety, organic certification, and marketing orders.
Los anuncios de los programas publicados de conformidad con los reglamentos de los programas aplicables (7 C.F.R. 1493.10(d), 1493.400(d)) sirven para limitar la disponibilidad de las garantías de créditos a la exportación de la CCC.
Programme announcements issued pursuant to applicable programme regulations (7 C.F.R. 1493.10(d), 1493.400(d)) serve to limit the availability of CCC export credit guarantees.
La Secretaría y el Servicio de Gestión de las Inversiones solicitaron información a la Oficina de Ética de la Secretaría de las Naciones Unidas en relación con los requisitos y los procedimientos de administración de programas aplicables a este caso.
The secretariat and the Investment Management Service requested information and advice from the Ethics Office of the Secretariat with regard to appropriate requirements and administration of applicable programme in this regard.
El precio fijo se basa en el beneficio económico potencial y en los programas aplicables en la región de despliegue.
The fixed price is based on potential economic benefit and applicable programs in the region of deployment.
Bajo los programas aplicables, los candidatos pueden obtener financiamiento y recibir seguridad jurídica por su inversión.
Under applicable programs, applicants can obtain financing and receive legal security on their investment.
Además, mantenemos relaciones con numerosas organizaciones con programas aplicables a nivel federal y estatal.
In addition, we maintain relationships with a myriad of organizations with applicable programs at the Federal and State level.
Bajo los programas aplicables, los candidatos pueden obtener garantías financieras y legales sobre su inversión. El gobierno de Canadá ha suspendido temporalmente las aplicaciones en esta clase.
Under applicable programs, applicants can obtain financing and receive legal security on their investment.The Canadian government has placed a temporary hold on applications in this class.
tendrá en cuenta los proyectos de interés común identificados en la Decisión nº 1254/96/CE en las intervenciones de sus Fondos, instrumentos y programas aplicables a estas redes, respetando sus reglas y finalidades propias.
shall take account of the projects of common interest identified in Decision No 1254/96/EC in providing assistance from its Funds, instruments and financial programmes applicable to those networks, within the terms of their own rules and purposes.
Parece ser que dentro del Séptimo Programa Marco no se incluyen programas aplicables a pesca y hay una carencia por no recoger la financiación, que la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo siempre ha exigido, destinada a investigación en materia de pesca.
Apparently the seventh framework programme does not include any programmes applicable to fisheries and fails to include the funding for fisheries research which Parliament's Committee on Fisheries has always requested.
La Regla de Empleo Remunerado aplica el requisito de la Ley de Educación Superior de que los programas aplicables "preparen a los estudiantes para un empleo remunerado en una ocupación reconocida".
The Gainful Employment Rule enforces the Higher Education Act's requirement that applicable programs "prepare students for gainful employment in a recognized occupation."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
