Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programas aplicados
Forma flexionată a lui programa aplicado
Traducere "programas aplicados" în engleză
Una de las principales dificultades es la falta información pertinente sobre las nuevas medidas o los nuevos programas aplicados en el período examinado.
One of the key limitations is related to the provision of relevant information on new measures or programmes implemented over the review period.
Deberían proseguir los programas aplicados por la comunidad internacional sobre el despejo de minas y la conciencia del público acerca de sus peligros.
The mine awareness and mine clearance programmes implemented by the international community should be continued.
Entre los programas aplicados, están los de salud de la gestante y recién nacidos, campañas de vacunación, cambios de hábitos de vida y otras acciones locales específicas de cada población.
Among the programs applied are the pregnant women's and newborn's health, vaccination campaigns, changes in living habits and other specific local actions of each population.
De esta manera, los resultados obtenidos en las evaluaciones ayudarán a la organización a detectar y mejorar los puntos flojos de las políticas y programas aplicados en el departamento de recursos humanos.
In this way, the results obtained in the evaluations will help the organization to detect and improve the weak points of the policies and programs applied in the human resources department.
Los programas aplicados al computador pueden ser cambiados.
The applied programs to the computer can be changed.
La mejora del autoconcepto y en la madurez moral verifica la efectividad de los programas aplicados.
The progress in self-concept and in moral maturity verifies the effectiveness of the applied programs.
A continuación se enumeran los programas aplicados en esta esfera.
Programmes implemented in this core area are outlined below.
Estos parlamentarios podrían intercambiar información sobre las leyes, políticas y programas aplicados en sus países respectivos para extraer ejemplos positivos.
The participants would be able to exchange information on legislation, policies and programmes implemented in their respective countries with a view to identifying positive experiences.
Estos últimos programas constituyen el fundamento de los programas aplicados in situ, es decir
The latter constitute the basis for programmes implemented in the field, namely
No obstante, hay más posibilidades de que los programas aplicados por personal ejecutivo a nivel ministerial sigan teniendo éxito más allá de la duración del proyecto y creando sostenibilidad que aquellos que son ejecutados por directores contratados o dependencias de ejecución.
However, programmes implemented by line ministry staff have a greater chance of succeeding beyond the lifespan of the project and creating sustainability than those implemented by hired managers and/or programme implementation units.
De hecho, en la mitad de los países informantes, los programas aplicados no eran aprovechados por las víctimas ni por los funcionarios de la justicia penal.
In fact, in half of the reporting countries, the programmes implemented were not being used by either the victims or the criminal justice practitioners.
No obstante, cualquier aumento de los fondos asignados debería basarse en una valoración precisa de las necesidades y coherente con un aumento de la efectividad de los programas aplicados, diseñados y priorizados según los requisitos de cada país beneficiario.
However, any increase in the funds allocated should be based on an accurate assessment of needs and consistent with an increase in the effectiveness of the programmes implemented, tailored and prioritised according to the requirements of each beneficiary country.
Los programas aplicados gracias a los fondos públicos comunitarios
Programmes implemented with the use of community public funds
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programas aplicados" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 177. Exacte: 177. Timp de răspuns: 71 ms.
