El programa aporta asistencia técnica y garantiza financiación a través del BEI.
The programme offers technical support and guarantee finance through the EIB.
En términos generales, el programa aportó beneficios considerables.
The benefits of the programme overall were significant.
Este programa aporta significativamente a la recreación e integración social, fortaleciendo las redes de apoyo de estas personas.
This program significantly increases recreation and social integration, strengthening their support networks.
Este programa aporta toda la información y herramientas necesarias.
This app provides all the tools and information that you need to make it work.
El programa aporta recursos para facilitar la adopción de una cultura emprendedora en el sistema educativo.
The programme provides resources to facilitate the adoption of entrepreneurial approaches in the education system.
Además, cada actualización del programa aporta una mayor simplicidad de utilización y una ergonomía más agradable.
In addition, each software update makes it easier and more enjoyable to use.
Este programa aporta los conocimientos prácticos y teóricos precisos para desarrollar eficazmente la labor comercial y de marketing que precisan las empresas.
This program provides the practical and theoretical knowledge necessary for effectively develop business and marketing efforts that require companies.
Este programa aporta las herramientas necesarias para la capacitación de los cafeteros en el establecimiento de empresas exitosas y competitivas.
Business management This program offers the necessary instruments for enabling coffee growers to have successful and competitive businesses.
Tradicionalmente el programa aporta apoyo financiero para proyectos que diseñan, demuestran o diseminan prácticas, métodos o técnicas de educación ambiental.
The program traditionally provides financial support for projects that design, demonstrate or disseminate environmental education practices, methods or techniques.
Este programa aporta las herramientas técnicas imprescindibles para la identificación de oportunidades de negocio y la toma de decisiones en el contexto digital.
This program provides the essential technical tools for the identification of business opportunities and decision making in the digital context.
Además el programa aporta toda la contención necesaria para un correcto desenvolvimiento a nivel emocional, social y económico.
The program also provides all the necessary and proper support they need, in order to develop emotionally, socially and economically.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
