Estos programas brindan apoyo esencial-incluso vital-a personas desplazadas, víctimas de violencia y personas expuestas a riesgo de violencia.
These programs offer essential-even lifesaving-support for the displaced, for victims of violence, and for individuals at risk of violence.
Los programas brindan al individuo, a la mujer y a la comunidad, la capacitación necesaria para el desarrollo y para fortalecer las microempresas emergentes. View details
Our programs offer individuals, women and community leaders the necessary training for the development and strengthening of entrepreneurial initiatives, thus contributing to the overall economic development of Puerto Rico.
Algunos programas brindan asistencia y financiación para ayudar con los costes de la tecnología.
Some programs provide support and funding to help with technology costs.
Nuestros programas brindan a los exportadores una mejor capacidad de endeudamiento y términos competitivos.
Our programs provide exporters with improved borrowing capacity and competitive terms.
La mayoría de los programas brindan educación acerca del consumo indebido y la dependencia del alcohol.
Most programs provide education about alcohol misuse and dependence.
Otros programas brindan actividades menos ambiciosas pero no menos significativas que enseñan destrezas de la vida diaria, tales como planear una salida al cine o a un museo.
Other programs provide less ambitious - but no less significant - activities that teach everyday living skills, such as planning an outing to a movie or museum.
Rigurosos, intensivos y transformadores, estos programas brindan una formación profesional integral, dando a los estudiantes las herramientas artísticas y empresariales que necesitan para una duradera carrera en artes escénicas.
Rigorous, intensive and transformative, these programmes provide a well-rounded vocational education, giving students the artistic and entrepreneurial tools they need for a lasting career in the performing arts.
Al usar técnicas y equipos especiales, los programas brindan actividades de esparcimiento y recreación como deportes individuales y de equipo, ejercicios, clases de manualidades, natación adaptada, excursiones y campamento.
By using special techniques and equipment, programs provide leisure time and recreation such as individual and team sports, exercise and craft classes, adapted swimming, outings and camping.
Todos los programas brindan a los estudiantes la posibilidad de actuar según sus ideas en entornos empresariales reales o simulados, desde asociaciones de empresas y pasantías hasta proyectos de consultoría reales, viajes internacionales y participación en clubes y conferencias administradas por estudiantes.
All programmes provide students with the scope to act on their ideas in real or simulated business environments, from company associateships and internships to actual consultancy projects, international travel, and participation in clubs and student-managed conferences.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
