Normalmente un lugar simple donde la gente trabaja todo el día, vuelven a cenar, y luego disfrutan tomando chucherías en el sofá y viendo programas como este.
Normally a simple place where people work all day, come for dinner, then enjoy eating snacks on the sofa and watching shows like this.
En realidad no le dan premios a programas como este, ¿verdad?
They don't actually give awards out to shows like this, do they?
Si existieran más programas como este en el mundo, creo que la crisis económica y medioambiental que sufrimos se acabaría en un día .
If there were more programmes like this on the planet, I believe the economic and environmental crises we have would be over in a day .
No puede ser que por deficiencias de ejecución, problemas en los sistemas de control y gestión y retrasos en la ejecución de los fondos haya dinero inutilizado que luego se emplee cada año para financiar programas como este.
It must not be the case that, due to deficient implementation, problems in control and management systems and late implementation of these funds, money potentially remains unused and that we then take a slice of that money every year to pay for additional programmes like this.
Siempre habrá alguien que los respalde en programas como este , dijo.
There will always be someone to support you in programs like this, she said.
Si tuviéramos programas como este disponibles, habríamos salvado muchas más vidas.
If we had programs like this available, we would have saved a lot more lives.
Existen muchos programas como este ahora.
There are many programs like this now.
Es importante tener programas como este.
It's important to have programs like this.
Es realmente importante que existan programas como este.
Gracias a programas como este, tener todo un centro multimedia en casa es algo realmente fácil.
Thanks to programs like this, having a full multimedia center at home is something really easy.
Si aprueba programas como este, se arriesga a perder dinero que necesitamos en otros sitios.
If he okays programs like this one, he risks losing money we need elsewhere.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
