Mantenimiento y reparación de sistemas operativos, programas comunes y aplicaciones de smartphone
Maintenance and repair of operating systems, common programs and smartphone apps
Muchos programas comunes ya están soportados, y estamos siempre encantados de intentar añadir otros.
Many common programs are already supported and we are always happy to try to add new ones.
Las ramas vicenciana han trabajado juntas, en unidad, y se han ayudado mutuamente para desarrollar programas comunes.
Vincentian branches have worked together in unity and approaching each other to develop common programs.
También programas comunes con temas específicos ofrecidos a todos, y retiros tanto guiados como predicados.
Also common programs with specific themes offered for all, or the yearly retreat both preached and guided.
A continuación, se indican algunos programas comunes que, según se comprobó, causan problemas y podrían cambiar tu configuración.
Here are some common programs that might change your settings and are known to cause problems.
No obstante, es preciso que todos los organismos redoblen sus esfuerzos a fin de que haya una colaboración sustantiva en la ejecución de programas comunes y se reduzca al mínimo la duplicación de actividades.
However, a greater effort must be made by all agencies to ensure substantive collaboration on common programmes and minimize duplication of efforts.
Las primeras experiencias con programas comunes que se han lanzado a fin de reducir los costes y compartir los costes extraordinarios han conseguido resultados alentadores, pero sigue siendo posible introducir mejoras sustanciales.
First experience with common programmes which have been launched with the aim of reducing costs and sharing non-recurring ones achieved encouraging results, but substantial improvements are possible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple