Igualmente grave es que la falta de coordinación de los programas conduce a proyectos incompatibles.
Equally serious is that non-coordination of programmes leads to incompatible projects.
La conclusión exitosa de cualquiera de estos dos programas conduce a la entrega de un diploma y, en el caso de aquellos que completaron el seguimiento tecnológico, el diploma especificará los puestos de trabajo específicos para los cuales el estudiante está calificado.
Successful completion of either of these two programs results in the conferment of a diploma, and in the case of those completing the technological track the diploma will specify the specific jobs for which the student is qualified.
La finalización exitosa de cualquiera de estos dos programas conduce a un diploma, momento en el cual los graduados son elegibles para sentarse para el examen de enfermería nacional italiano, un requisito antes de buscar empleo.
Successful completion of either these programs leads to a diploma, at which time graduates become eligible to sit for the Italian national nursing examination, a requirement before ultimately seeking employment.
4.08 Además, la distinción que hacen los Estados Unidos entre pagos y programas conduce a un resultado absurdo.
4.08 Moreover, the United States distinction between payments and programmes leads to an absurd result.
Alte rezultate
Según Skinner, un tal programa conduce a un aprendizaje irreversible.
According to Skinner, such a program leads to irreversible learning.
Este programa conduce a los usuarios a los mejores resultados.
Este programa conduce a la certificación universitaria y admisión a la universidad, tanto en Noruega como en el extranjero.
This programme leads to university and college admissions certification both in Norway and abroad.
Conclusiones: Este programa conduce a bajos índices de mortalidad, estancia hospitalaria y reingresos.
Conclusions: This program shows a low rate of mortality, hospital stay and
La aprobación de este programa conduce a la licenciatura en Ciencias con mención en Economía.
Successful completion of this program leads to the Bachelor of Science degree with a major in Economics.
The Programa Gaia Program conduce estudios de impactos ambientales sobre construcciones nuevas y de tecnologías como la energía eólica.
The Gaia Program conducts studies of environmental impacts of new constructions and technologies such as wind energy.
Este programa conduce al grado de 'magister', que corresponde a la Maestría en Economía.
This programme leads to the degree of 'magister', which corresponds to Master of Arts in Economics.
Este programa conduce a la calificación como académicos y clínicos que son especialistas en su área de especialización.
Modules are delivered by experienced tutors, researchers and invited academic and clinical lecturers who are specialists in their area of expertise.
Más información en El programa conduce a un título de licenciatura plenamente reconocido por el Ministerio de Educación francés.
The program leads to a Bachelor's degree fully recognized by the French Ministry of Education.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
