La participación de los agricultores en dichos programas conlleva una serie de costos adicionales derivados principalmente de sus elevados gastos administrativos, la inversión en nuevos equipos y las auditorías a las que deben someter sus explotaciones.
Farmers' involvement in those schemes induces additional costs that are due mainly to high administrative costs, investments in new equipment and audits on the farm.
Este tipo de programas conlleva varias ventajas que las PYMEs deberían aprovechar al máximo.
This type of programs has many advantages that SMEs should exploit.
Alte rezultate
Esto es lo que el programa conlleva realmente, agregó.
This is what the program really brings to us, he added.
La exclusión del Programa conlleva la perdida de cualquier derecho económico no consolidado.
The exclusion of the Program entails the loss of any unconstrained economic rights.
Semejante programa conlleva la ruptura de los vínculos impuestos por la Unión Europea.
Such a programme implies breaking out of the constraints imposed by the European Union.
¿Este programa conlleva algún tipo de mantenimiento de registros?
Este programa conlleva, asimismo, consecuencias muy perjudiciales para el medio ambiente al contemplar la destrucción de una amplia superficie forestal.
The programme is also very detrimental to the environment, and will destroy a huge swathe of forest.
El programa conlleva la provisión de elementos fundamentales como simientes, herramientas manuales y suministros veterinarios que permitan la reanudación urgente de la actividad agrícola.
This involves the provision of essential input, such as seeds, hand tools and veterinary supplies, to enable the urgent resumption of agricultural activities.
La participación en el conjunto del programa conlleva de manera automática la intervención personal y directa del usuario en las promociones publicadas en la web.
Participation in the programme automatically incurs the personal and direct involvement of the user in the promotions published on the website.
La aplicación del programa conlleva en gran medida la realización de la política pesquera común de la Unión Europea.
Implementation of the programme, to the great extend, implies the realization of the European Union Common Fisheries Policy.
Este tipo de programa conlleva la participación de mujeres de distintas clases socioeconómicas, desde mujeres cultas hasta analfabetas, cada una de las cuales utiliza sus conocimientos y/o sus habilidades manuales.
This kind of programme entails the participation of women from a variety of socio-economic classes, from educated to illiterate women, each using their knowledge and/or all manual abilities.
Puesto que el programa conlleva alguna forma de contribución financiera, esta respuesta implica que el Canadá sostiene que el programa no otorga ningún beneficio.
Since the programme involved some sort of financial contribution, this reply implied that Canada was making the argument that the programme conferred no benefit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
