James: Sin duda, es enriquecedor para los participantes en ambos programas conocerse y aprender unos de otros y, concretamente, aprender de una experiencia tan práctica como la de Costa Navarino.
James: Without a doubt, it is enriching for participants of both programmes to get to know and learn from each other, and specifically, to learn from such a practical experience like the one in Costa Navarino.
Alte rezultate
Invitamos a todas las partes interesadas a reunirse para compartir información sobre sus programas y conocerse.
Inmediatamente después de conocerse los programas o las reprogramaciones de la operación 5 5.1.1
Immediately after knowing the schedule or rescheduling of the operation. 5 5.1.1
La reflexión es la capacidad de un programa de conocerse, examinarse y razonar para tomar acciones y modificarse a sí mismo en tiempo de compilación o ejecución.
Reflection is the ability of a program to reason, know and examine itself to act and modify its state at compilation or runtime.
Por medio de un programa que llegó a conocerse como la industrialización basada en la substitución de importaciones, muchas de las antiguas colonias pudieron seguir una política limitada de desarrollo industrial interno y reforma agraria.
Through a policy that came to be known as import substitution industrialization, many former colonies were able to pursue a limited policy of domestic industrial development and agrarian reform.
Odio interrumpir... la fase de conocerse del programa... pero, ¿a qué se refería Christopher cuando dijo que alguien se acercaba?
Okay, I hate to break up the whole getting-to-know-you portion of the program, but what did Christopher mean when he said someone was coming?
Los cambios se producen en momentos en que Facebook y otras empresas de internet están siendo analizadas por sus prácticas de privacidad, tras conocerse un programa de vigilancia electrónica del Gobierno de Estados Unidos.
The changes would come at a time when Facebook and other Internet companies' privacy practices are under scrutiny, following the revelations of a U.S. government electronic surveillance program.
Estos programas pasaron a conocerse como software de código abierto, el cual se define como libre, pero no sin restricciones (Williams 2002).
These came to be called "open source" software, defined as "free" but not without restrictions (Williams 2002).
La CE ha dado continuación a su campaña informativa «Horizonte 2020, abierto al mundo» para que el programa llegue a conocerse en todo el mundo.
The EC has continued its 'Horizon 2020 - Open to the World' communication campaign to ensure that the programme is known worldwide.
El programa de mentoría incluyó una sesión para conocerse y establecer confianza.
The mentorship program included a getting-to-know-you session to establish trust.
El programa continúa todavía y se prevé que los resultados puedan conocerse posteriormente.
Cena y discusión posterior y una reunión de "conocerse" que incluye a todos en el programa.
Later dinner and discussion and a "get to know each other" meeting including everyone on the program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
