Presenta un analizador XML de alta velocidad que permite a los programas consumir mensajes XML de entrada y transformar su contenido en estructuras de datos PL/I.
Features a high-speed XML parser that allows programs to consume inbound XML messages and transform their contents into PL/I data structures.
Aunque ninguna dieta en particular es necesaria para que estos programas hagan efecto, consumir alimentos saludables es siempre una buena idea.
Even though no specific diet is necessary for these types of programs to work, eating healthy meals is definitely a excellent idea.
El programa anima a consumir energía de modo sostenible , agregó el director general de Neoenergia.
The program encourages energy consumption in a sustainable way, the Neoenergia CEO said.
Sin embargo, las instalaciones requieren tiempo y todos los programas descargados pueden consumir demasiado espacio en su computadora o estar acoplados a malware.
However, installations require time and all programs downloaded may consume too much space on your computer or be coupled with malware.
Ejemplo Inserción: Un programa que consumirá este método de servicio web incluiría las siguientes líneas
The program that will use this web service method will contain the following lines
Crear y mantener una lista de miembros y sostener el programa puede consumir mucho tiempo y ocasionar frustraciones.
Managing and continuing to build a member list and maintaining the program can be time-consuming and frustrating.
Consumir en programa de 30 días para eficacia máxima.
Consume in 30-day program for maximum effectiveness.
Los niños deportistas que participan en programas de deportes deberían consumir más calorías que un niño sedentario, para tener así la energía suficiente como para superar su entrenamiento deportivo.
Youth athletes who participate in sports programs should consume more calories than inactive children so they have enough energy to get through their sports training.
Casi cada dieta, píldora de pérdida de peso, suplemento, o programa te anima a consumir MÁS de algo.
Think about it... Almost every diet, weight loss pill, supplement or program is encouraging you to consume MORE of something.
En muchas regiones, estos programas ahora se pueden consumir a través de canales ilegales, como los rastreadores de torrents y las plataformas de streaming ilegales.
In many regions, such programs can now be consumed through illegal channels, such as torrent-trackers and illegal streaming platforms.
En muchas regiones, estos programas ahora se pueden consumir a través de canales ilegales, como los rastreadores de torrents y las plataformas de streaming ilegales.
In many regions, popular programs are also consumed via illegal channels, such as torrent-trackers and unauthorized streaming platforms.
De acuerdo: esto me permitiría consumir el programa en periodos de tiempo más pequeños.
Agree - This would let me consume the program in smaller windows of time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
