Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programs contain
programmes contain
programs have
Todos los programas contienen módulos teóricos y actividades prácticas.
All programs contain theoretical modules and practical internship period.
Algunos programas contienen adware, que instala barras de herramientas y modifican la configuración de su sistema.
Some programs contain adware, they install toolbars and modify your system settings.
Los programas contienen sesiones de capacitación interactiva que a su vez se basan en la demanda de las participantes.
The programmes contain interactive training sessions based on the demand of the participants.
Muchas veces, estos programas contienen keyloggers que almacenan y reenvían lo que escribís, incluyendo los datos de vuestra cuenta.
Often, these programmes contain keyloggers, which note and forward everything that you type - including your account details.
Todos esos programas contienen información muy poderosa y útil y son sitios de aprendizaje fantásticos.
All of those programs have great information and are wonderful learning sites.
Favor de tener en cuenta que estos programas contienen criterios específicos, restricciones y disponibilidad.
Please be aware each of these programs have specific criteria, restrictions, and availability.
Estos programas contienen procedimientos de prueba enlatados con comunicación constante entre el software y los relés.
These programs contain canned testing procedures with constant communication between the software and the relays.
Muchos de estos programas contienen virus informáticos y, además, a usted se le identificará y marcará como tramposo.
Many of these programs contain computer viruses and you can also be discovered and branded a cheater.
Todas las estrategias y programas contienen un gran número de indicadores que sirven para evaluar la eficiencia de las medidas adoptadas.
All the strategies and programmes contain a large number of indicators by which the efficiency of the measures contained in them is assessed.
Además de la teoría, nuestros programas contienen semanas de proyectos y una variedad de seminarios interdisciplinarios, que le permiten determinar el enfoque de sus estudios.
Besides the theory, our programs contain project weeks and a variety of interdisciplinary seminars, which allow you to determine the focus of your studies.
En general, estos programas contienen un deporte de talasoterapia y lo suficientemente grande equilibrio físico y puede orientar la formación progresiva cada día, dependiendo de las capacidades de cada paciente sin riesgo cardíaco.
In general, these programs contain a thalassotherapy sport and physical balance large enough and can guide progressive training each day depending on the capabilities of each patient without cardiac risk.
Cuando los programas contienen diversas hipótesis, uno de los cálculos se facilita en la tabla mientras que las otras situaciones se resumen como notas a pie de página.
When programmes contain different scenarios, one of the estimates is provided in the table while the other scenarios are summarised as footnotes.
Además, aunque la mayoría de los programas contienen algún mecanismo de evaluación, sobre la base del estudio no es posible determinar si esas evaluaciones han contribuido a mejorar los programas.
Moreover, while most programmes contain some type of evaluation, it is not possible to discern from the survey whether these evaluations have resulted in improved programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
