Es probable que las actividades financiadas por esos programas continúen después de la adhesión.
Activities financed from these programmes are likely to continue after accession.
Se espera que dichos programas continúen, y el cambio mencionado es por ello, en gran medida, una cuestión de presentación.
These are expected to continue, and the latter change is thus largely a matter of presentation.
El verdadero problema estriba en que se trata de un informe provisional destinado a permitir que los programas continúen de ahora en adelante, pero aún hay investigaciones pendientes de realización.
The problem is that it is an interim report to allow programmes to go forward from now on; but there are still further investigations which must be carried out.
Se espera que todos estos programas continúen después de 1998, como instrumentos vitales para la consolidación de la paz y el fortalecimiento del desarrollo a largo plazo.
It is expected that all these programmes will continue after 1998 and beyond, as vital instruments in the consolidation of peace and the strengthening of long-term development.
El verdadero problema estriba en que se trata de un informe provisional destinado a permitir que los programas continúen de ahora en adelante, pero aún hay investigaciones pendientes de realización.
Por tanto, espero que de The problem is that it is an interim report to allow programmes to go forward from now on; but there are still ahead
¡Haga su donación hoy para asegurar que nuestros programas continúen en el mañana!
Donate today to ensure our programs are there tomorrow! Donate
La ASEAN considera que el Decenio ha cumplido los objetivos de promover el desarrollo progresivo del derecho internacional, la cooperación internacional y la paz y la seguridad, y es partidaria de que sus programas continúen después del año 2000.
ASEAN believed that the Decade had achieved the objectives of promoting the progressive development of international law, international cooperation and peace and security, and was in favour of continuing the programmes beyond the year 2000.
LA CAUSA se ha unido al esfuerzo nacional de YouthBuild USA para lograr la restauración de los recortes y que los programas continúen sirviendo a sus respectivas comunidades, dijo Zardeneta.
s national effort to get cuts restored so the programs can continue to serve their respective communities, Zardeneta said.
Está previsto que estos programas continúen en el contexto del Cuarto Marco Comunitario de Apoyo de la UE.
Relevant programmes are scheduled to continue under the EU's Fourth Community Support Framework.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programas continúen" în limba Română
