Los programas controlan los antecedentes penales y crediticios de los posibles inquilinos; además ayudan a redactar los contratos de alquiler y a dirimir disputas.
The programs run criminal and credit checks on prospective tenants, and help with drawing up rental agreements and settling disputes.
Expertos en gestión de programas controlan un complejo programa de desarrollo, p.ej. para un sistema como lo es el revestimiento plástico en el interior de un vehículo y ponen de relieve la función clave entre usted y su cliente.
Engineering Experienced programme managers control complex engineering programmes, for instance, the interior plastic trimming of a vehicle, and represent the key position between you and your customer.
Nota: Estos programas controlan tanto a los programas Apache como MySQL que operan al servidor web.
No, si esos reactores son los que controlan el programa nuclear.
Not if their nuclear programme is driven by these reactors.
Con todas las cuatro libertades, los usuarios controlan el programa.
With all four freedoms, the users fully control the program.
Cuando los usuarios controlan el programa, esto es software libre.
When the users control the program, that's free software.
Fundamentalmente el software libre implica que los usuarios controlan los programas.
Fundamentally, free software means that the users control the program.
Program Managers, que controlan la evolución del alumno.
Program Managers, which control the development of the student.
Los objetos de conexión almacenan programas que controlan la replicación dentro de un sitio.
Connection objects store schedules that control replication within a site.
El paquete total de tecnología y los programas de vídeo se controlan a través de Easyscreen.
The total package of technology and in-store video programmes are controlled via Easyscreen.
Dillinger y su programa lo controlan todo, amigo.
It's just Dillinger and the MCP running things from on high now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
