Sin embargo, es dudoso que los fondos actualmente disponibles para la ejecución de esos programas correspondan a los compromisos asumidos por la comunidad internacional en la conferencia de donantes de febrero de 2004.
There are concerns however that the actual funding available now to implement these programmes is not consistent with pledges made by the international community at the donor conference in February 2004.
Debe velarse por que las políticas y los programas correspondan a las necesidades de los pobres en todos los países, en particular en materia de salud, educación, capacitación y planificación de la familia, y programas de salud maternoinfantil.
Ensuring that policies and programmes are responsive to the needs of the poor in all countries, particularly in health, education, training, and family planning and maternal and child health programmes.
La planificación de los gastos de los programas, para asegurarse de que los gastos de los programas correspondan a los recursos disponibles y proyectados
Las agencias espaciales y centros de investigación asumirán en gran parte la responsabilidad de ejecutar las líneas de actuación del Programa que les correspondan.
National space agencies and research organisations will be largely responsible for implementing the Programme's lines of action relevant to them.
El Departamento hará mucho más hincapié en la evaluación, para lograr que los programas se correspondan más a las necesidades del público al que están destinados.
Evaluation will be given considerably greater emphasis in the Department so that programmes are better matched with the needs of target audiences.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
