Dichos programas cubren muchos de los costos de la atención dental de rutina.
These programs cover many of the costs of routine dental care.
Estos programas cubren algunas de las competencias educativas sociales adaptadas básicas mencionadas antes.
Such programs cover some of the basic social and adaptive educational skills mentioned earlier.
Los programas cubren grandes variedades de temas de diversos campos de la tecnología.
The programmes cover great varieties of subjects from diverse technology fields.
Nuestros clientes y programas cubren diferentes canales, con implantaciones en sectores muy diversos.
Our clients and programmes cover multiple channels, with implementations in very different sectors.
No obstante, se puede estimar que, en una parte importante, las acciones forestales, a excepción de la reforestación, realizadas en el marco de dichos programas cubren zonas de alto y medio riesgo en relación con la prevención de los incendios forestales.
However, it is safe to assume that a large part of the forestry measures carried out (not including afforestation) under those programmes covering high- and medium-risk areas relate to forest fire prevention.
Los dos programas cubren consultas, medicamento con receta, atención dental, exámenes oculares, lentes y mucho más.
Both programs cover office visits, prescription drugs, dental care, eye exams, glasses, and much more.
Sus programas cubren educación, salud, agua, saneamiento y protección de niños, niñas y adolescentes.
Its programmes cover education, health, water and sanitation, and the protection of children.
En torno al 50 % de todos los programas cubren estos perfiles de capacidades en su totalidad.
About 50 % of all programmes cover these skills profiles fully.
Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de materias: nuestros programas cubren todo, desde estudios bíblicos hasta administración de justicia.
Students can choose from a wide range of subjects - our programs cover everything from biblical studies to justice administration.
Por el contrario, los programas cubren temas como la reconciliación, la paz, la esperanza, el amor, la higiene pública, relaciones interpersonales, la familia y el matrimonio.
Instead, programs cover subjects like reconciliation, peace, hope, love, public hygiene, relationships, family and marriage.
Muchos de estos programas cubren la mayor parte del año que sigue su graduación de la secundaria, y se conocen como shnat hjshara (año de la preparación).
Many of these programs cover most of the year following one's graduation from high school, and are known as shnat hachshara (year of preparation) like their predecessors.
Los programas cubren todas las actividades principales y funcionan completamente de manera inmediata.
Programs cover all major activities and are fully functioning straight out of the box.
Ambos programas cubren consultas, medicamentos recetados, atención dental, exámenes de la vista, lentes y mucho más.
Both programs cover office visits, prescription drugs, dental care, eye exams, glasses, and much more.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
