Miren sus señales ideo-motoras, y lo que encontré es que puedes cancelar programas dando los códigos apropiados, pero entonces deben liberar las emociones.
Watch your ideomotor signals and what I've found is you can erase programs by giving the appropriate codes, but then you must abreact the feelings.
Orientar los programas dando prioridad a las mujeres en la gestión de agrupaciones y asociaciones de productores.
programme targeting, by making women primarily responsible for groups and associations of producers.
He copiado este disco utilizando EAC (Exact Audio Copy) y CUERipper con ambos programas dando resultados idénticos.
I have ripped this C.D. using EAC (Exact Audio Copy) and CUERipper with both programs giving me identical results.
Algunas delegaciones dijeron que el Comité había examinado y recomendado programas dando totalmente por sentado que los productos se consignarían clara e íntegramente en el presupuesto por programas que habría de ejecutarse durante el plan de mediano plazo.
Several delegations stated that the Committee had examined and recommended programmes with the full understanding that outputs would be clearly and completely reflected in the programme budget to be implemented during the period of the medium-term plan.
En 1993, se modificó el presupuesto por programas dando mayor importancia a las relaciones entre mandatos, programas y secciones del presupuesto de la Secretaría, con lo que se mejoró la rendición de cuentas en el proceso.
In 1993, the programme budget was modified to place more focus on the relationships between mandates, programmes and budget sections of the Secretariat, thus bringing increased accountability to the process.
Alte rezultate
Ven. Chonyi inicia el programa dando la bienvenida y proporcionando instrucciones.
Ven. Chonyi begins the program with a welcome and instructions.
Puedes ver el programa dando clic en la imagen que aparece debajo
You can watch the program by clicking on the image below
Empiece el programa dando una perspectiva general del propósito de la conversación con la comunidad y muestre uno de los videos testimoniales.
Begin the program with an overview of the Community Conversation's purpose and show a testimonial video.
Entonces se despedirán del programa dando el relevo a la segunda promoción de alumnos.
Then they will start their own path and pass the baton to the second batch of Fellows.
Meliá Hotels International participa en este programa dando la posibilidad a sus miembros de acumular y canjear millas por estancias en nuestros hoteles.
Meliá Hotels International participates in the programme by offering an opportunity for its members to earn and redeem miles every time they stay in our hotels.
A través de nuestro programa Dando Sonrisas, una parte de nuestros beneficios se dirigen a pacientes de escasos recursos que necesitan nuestra atención periodontal.
Through our Giving Smiles program, a portion of our profits are directed to under-resourced patients who need our periodontal care.
Durante la segunda fase del proceso preparatorio se elaboraría un programa detallado, lo que supondría una aclaración del tema sustantivo del programa dando prioridad a subtemas concretos.
During the second phase of the preparatory process, a detailed agenda would be drawn up, which would mean clarifying the substantive agenda item and prioritizing the specific sub-topics.
Ahora se examina con la OIT la posibilidad de reanudar el programa dando prioridad en otros sectores, como las industrias peligrosas, donde queda todavía mucho por hacer.
Discussions were currently taking place with ILO aimed at resuming the Programme with priority given to other areas, such as hazardous industries, where much work remained to be done.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
