Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programas de aod
Traducere "programas de aod" în engleză
of ODA programmes
Se está prestando gran atención a mejorar la coordinación de los programas de AOD.
Great attention is being paid to improving coordination of ODA programmes.
No obstante, algunos asociados clave para el desarrollo siguen con programas de AOD en el país.
However, some key development partners are continuing ODA programmes in the country.
Los costos no deben ser una barrera para buscar un tratamiento ya que muchos programas de AOD cuentan con fondos adicionales.
Cost should not be a barrier to seeking out treatment, as many AOD programs have supplemental funding.
Además, las organizaciones internacionales deben prestar asistencia a los países en desarrollo para aumentar la eficacia de los programas de AOD.
International organizations should further assist developing countries to enhance the effectiveness of ODA programmes.
Sin embargo, los órganos legislativos y el público de los países donantes han cuestionado la eficacia de los programas de AOD y de la cooperación multilateral para el desarrollo.
However, legislatures and the public in donor countries have raised questions about the effectiveness of ODA programmes and multilateral development cooperation.
Desde mediados de la década de los 90, los programas de AOD de la comunidad internacional de ayuda ha asignado una prioridad mucho mayor a los objetivos de reducción de la pobreza en los países en desarrollo.
Since the mid-1990s, the international aid community has given much higher priority to poverty reduction objectives in developing countries in their ODA programmes.
Finlandia, que aumentó rápidamente su AOD del 0,26% al principio del decenio de 1980 al 0,78% en 1991, retrocedió al 0,62% en 1992 cuando los programas de AOD se recortaron a consecuencia de la devaluación y de la disminución de la actividad económica.
Finland, which made rapid strides in raising its ODA from 0.26 per cent in the early 1980s to 0.78 per cent in 1991, slipped back to 0.62 per cent in 1992 as ODA programmes were cut in the wake of devaluation and economic retrenchment.
Los programas de AOD deberían tener una perspectiva a largo plazo y, en consecuencia, las corrientes de AOD deberían ser más constantes, previsibles y seguras.
ODA programmes should have a long-term perspective and ODA flows should be correspondingly more continuous, predictable and assured.
Los organismos internacionales de ayuda al desarrollo son ahora más conscientes de los problemas medioambientales y existe un interés mucho mayor en financiar actividades ecológicas nacionales y locales bajo los programas de AOD.
Increased awareness International development assistance agencies are now more aware of environmental issues and there is much stronger interest in financing national and local environmental activities under ODA programmes.
Con el fin de lograr una economía mundial más equilibrada, Corea no cesará de buscar formas de aumentar no sólo el alcance sino también la eficacia de sus programas de AOD.
In order to achieve a more balanced global economy, Korea will continuously seek ways to increase not only the scope but also the effectiveness of its ODA programs.
Algunos países (por ejemplo, Francia) han empezado a cobrar, en el ámbito nacional, un impuesto sobre las transacciones financieras, y destinan parte de la recaudación a financiar programas de AOD.
Some countries (e.g., France) have, at the national level, put in place a financial transaction tax, with part of the proceeds used to finance ODA programmes.
La actual abundancia de evaluaciones de los proyectos y programas de asistencia bilateral hace que se comience a percibir la arrogancia que subyace tras algunos de los programas de AOD tradicionales.
With the current plethora of mixed assessments of bilateral and multilateral assistance projects and programmes, the hubris behind some traditional ODA programmes is now emerging.
El Comité observa también que el Estado parte no tiene una política expresa que exija que sus programas de AOD sean coherentes con un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos.
The Committee also notes that the State party does not have a specific policy requiring all its ODA programmes to be consistent with a human rights-based approach to development.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programas de aod" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 560 ms.
