El país necesita de un gasto social mayor y mejor orientado, que permita fortalecer los programas de combate a la pobreza, salud, educación, desarrollo de competencias, activación y formalización laboral y seguridad social.
The country needs greater and better-targeted social spending that will strengthen programmes for combating poverty and for promoting health, education, skills development, labour activation and formalisation, and social security.
Las evaluaciones de los programas de combate a la pobreza, realizados por sus mismos diseñadores, han arrojado resultados muy pobres.
Evaluations of their programs to combat poverty, carried out by the programs' designers themselves, have reported very poor results.
Tendrán prioridad los programas de combate a la pobreza, de seguridad pública y de impulso al crecimiento económico, así como las inversiones en educación superior, ciencia y tecnología.
Priority will be given to the programs to combat poverty, guarantee public security and promote economic growth and investment in higher education, science and technology.
Coadyuva al control ciudadano de la política social como salud, alimentación, educación, trabajo, vivienda, programas de combate a la pobreza y políticas sociales para la equidad y familias.
It contributes to citizen control of social policies such as health, food, education, work, housing, programs to combat poverty and social policies for equality and families.
La medida fue establecida por la Ley de la República Nº 8794, la cual establece que un 7,5 por ciento de todos los impuestos recaudados en el marco del Fondo Especial de Carretera deberá destinarse a programas de combate a la contaminación del aire.
The initiative was created by Republic Act No. 8794, which states that 7.5 percent of all taxes levied under the Special Road Fund should be spent on programs to combat air pollution.
El apoyo público es crucial para sostener programas de combate al crimen a largo plazo.
En cuanto a nuestros programas de combate a la pobreza, estamos generando empleos acorde a nuestra realidad, país eminentemente rural.
As regards our poverty reduction programmes, we are generating employment in keeping with our actual state of affairs as an essentially agricultural country.
Lo que nadie esperaba es que la tercera parte de los recursos que saldrán de la reducción de la tarifa se dedicara a programas de combate a la pobreza.
What no one expected was the earmarking of a third of the resources saved by reducing the electricity rate for poverty fighting programs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
