Escribi programas de computadoras para hacer gráficos complejos como este.
I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Ya no es suficiente a aprender a utilizar programas de computadoras .
It is not enough to just use computer programs.
Y muchos hechizos mágicos y encantaciones tienen una similitud estructural a programas de computadoras.
And many magical spells and incantations have a structural similarity to computer programs.
Zuckerberg se entretenía creando programas de computadoras, especialmente herramientas de comunicaciones y juegos.
He enjoyed developing computer programs, especially communication tools and games.
escribí programas de computadoras para hacer gráficos complejos como este.
I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Se vuelve como el juego de los programas de computadoras y lo paramétrico para hacer arquitectura.
It's become like a game of allowing the computer programs and all things parametric to make architecture.
Este derecho a retractarse no podrá ser ejercido para los programas de computadoras si el empaquete original ha sido abierto.
This right of retractation cannot be exercised for computer programs if the original packaged has been opened.
Los formatos leíbles por máquina son aquellos que sus datos pueden ser extraídos por programas de computadoras fácilmente.
Formats that are machine readable are ones which are able to have their data extracted by computer programs easily.
El mismo artículo incluye una lista ilustrativa de las obras protegidas, dentro de la que se incluyen los programas de computadoras.
The same article gives an illustrative list of protected works, which includes computer programs.
Mathematica fue una herramienta clave para el desarrollo de nuevos programas de computadoras para identificar rápidamente células anormales en pacientes y ofrecer diagnósticos más definitivos.
Mathematica was a key tool in developing new computer programs to quickly identify abnormal cells in patients and provide more definitive diagnoses.
No es un secreto que grandes compañías de seguros utilizan programas de computadoras para analizar reclamos de accidentes y determinar los valores de los casos.
It is no secret that large insurance companies utilize computer programs to help analyze accident claims and determine case values.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.