Participamos en programas de conservación del medio natural a través de actuaciones de protección de especies en peligro o de su hábitat.
We take part in wildlife conservation programmes with actions that protect endangered species or their habitats.
Planificar iniciativas de desarrollo, programas de conservación del medio ambiente y programas culturales.
To plan and formulate development initiatives, environmental conservation programmes and cultural programmes.
Desde el primer año de gobierno se insistió en el apoyo a proyectos de desarrollo y a programas de conservación del medio ambiente en áreas rurales.
Starting in the government's first year, emphasis was put on supporting development projects and environmental conservation programmes in rural areas.
Se puede decir lo mismo de ciertos programas de conservación del medio ambiente que intentan detener la tala de bosques sin aplicar alternativas para el desarrollo económico local.
The same can be said for some environmental conservation programmes that try to stop logging in forests without implementing alternatives for local economic development.
Se destaca por ser protagonista e impulsar expediciones y exploraciones a las montañas más importantes del mundo, y por su constante apoyo y promoción de programas de conservación del medio ambiente.
Its stands out for its leadership and for promoting expeditions and exploration tours to the most important mountains in the world, and for the constant support and promotion of environment conservation programs.
Si no se establecen planes económicos operativos y eficaces para la aplicación de los programas de conservación del medio ambiente y para los procedimientos especiales pertinentes, las posibilidades de éxito de nuestros esfuerzos serán realmente escasas.
Without operational and effective economic plans for the implementation of, and the relevant special procedures for, the environment conservation programme, the prospects of success for our efforts will be meagre indeed.
Además, había programas de conservación del suelo y el agua y de control de la contaminación orientados a mejorar la calidad, los conocimientos y la infraestructura en esta esfera, así como a preparar equipo para el reciclaje y la purificación.
Moreover, there were soil and water conservation and pollution control programmes aimed at improving the quality, knowledge and infrastructure in this field, as well as developing equipment for recycling and purification.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
