Además, lleva a cabo programas de defensa que promueven los derechos de los pueblos indígenas.
In addition, it carries out advocacy programmes promoting the rights of indigenous peoples.
También se establecen programas de defensa para contribuir a respaldar y hacer cumplir la ley efectivamente.
Advocacy programmes are also established to help support and enforce the law effectively.
Los programas de defensa civil estaban desconectados de la realidad que habíamos visto en todo esto de la guerra nuclear.
The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all-out nuclear war.
Sobre la base de los contratos existentes, estamos preparados para hablar sobre el futuro de los programas de defensa con gobiernos.
On the basis of our existing contracts, we are ready to discuss with governments the future of defence programmes.
Hasta la fecha, ningún arma nuclear hace uso de fusión solamente, aunque programas de defensa a nivel gubernamental han invertido mucho dinero en esa posibilidad.
To date, no nuclear weapon makes use of nuclear fusion alone, though governmental defense programs have put considerable research into such a possibility.
Pueden ir desde programas de defensa poco o muy importantes o asesoramiento profesional confidencial a personas en el poder, hasta la participación en comités que tienen asignada la responsabilidad de efectuar los cambios.
They can range from major or minor advocacy programmes, quiet professional advice to individuals in positions of power, to participation in committees charged with responsibilities to make changes.
Los demócratas generalmente se identifican con gastar más dinero en programas sociales, en lugar de los programas de defensa.
Democrats are usually identified with spending more money on social programs, rather than defense programs.
Iniciar los programas de defensa para la educación formal o informal de las niñas y brindarles toda la asistencia necesaria a tal fin
Launches advocacy programmes to promote formal and informal education for girls, while delivering all necessary assistance towards that end
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
