Todos los programas de firewall bloquearán las comunicaciones entrantes y la mayoría también las salientes, a menos que especifiques una excepción.
All software firewalls will block incoming communications and most will also block outgoing communications, unless an exception is made.
Algunos bloqueadores de elementos emergentes y programas de firewall, así como los servidores proxy, pueden impedir que se establezca la comunicación con nuestro servidor.
Some pop up blocker and firewall programs, as well as proxy servers, may prevent communication with our server.
Algunos programas de firewall bloquean la información que envían los gestores de descarga con el fin de hacer posible la descarga (esta información se llama "referencia" y es básicamente la URL de la página desde donde se está empezando la descarga).
Some firewall programs block the information that download managers send in order to make the download possible (this information is called "referrer" and is basically the URL of the page from where you are starting the download).
Si instalas OneCare cuando también están instalados otros programas de firewall o antivirus en tu equipo, puede que no se ejecute o quizás haga que se reduzca el rendimiento de tu equipo.
OneCare might not run, or it might slow the performance of your computer, if you install it when other antivirus or firewall programs are also installed on your computer.
En este tema se discute cómo configurar el firewall de Windows, pero los principios básicos se aplican a otros programas de firewall.
This topic discusses how to configure the Windows firewall, but the basic principles apply to other firewall programs.
Sin embargo, la herramienta de mantenimiento también puede ser bloqueada por sistemas antivirus o otros programas de firewall.
However, the Maintenance Tool can also be blocked by antivirus systems or other firewall programs.
Nota: Controladores de llamada WFP se utilizan generalmente en los programas de firewall y antivirus de terceros.
Note WFP callout drivers are usually used in third-party antivirus and firewall programs.
Si estas usando un Conector USB Wi-Fi de Nintendo, y tienes programas de firewall u otros programas de seguridad instalados en tu computadora, habrán pasos adicionales que tendrás que completar para permitir una conexión exitosa.
If you are using the Nintendo Wi-Fi USB Connector, and have a software firewall or other computer security program installed on your computer, there may be additional steps you must complete to allow a successful connection.
Durante la instalación, Windows Live OneCare busca programas de firewall y antivirus conocidos que se sabe que crean conflictos con Windows Live OneCare y te proporciona instrucciones para que los desinstales.
During setup, Windows Live OneCare checks for common antivirus and firewall programs that are known to conflict with Windows Live OneCare and provides means for you to uninstall them.
También existen rangos de Direcciones IP posibles que ocupen ser añadidos a la "Zona Confiada" de los programas de firewall o de seguridad de tu PC para los usuarios del Conector USB Wi-Fi de Nintendo.
There are also potential ranges of IP addresses that may need to be added to the "trusted zone" for your software firewall or PC security program for Nintendo Wi-Fi USB Connector users.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
