Por ejemplo, los programas de primas para el desarrollo industrial se facilitan de ordinario dando acceso general a los mismos dentro de la jurisdicción de que se trate.
For example, as a general rule, industrial development bond programmes are provided on a generally available basis within the jurisdiction in question.
La limitada segregación que ya existía antes de la medida sobre el EPO no se basaba en el origen, sino principalmente en programas de primas relacionados con la calidad de la carne.
The limited segregation prior to the COOL measure was not for origin, but principally for premium programs concerning meat quality.
Ello es debido a la abolición de los programas de primas y control de producción, y a la transferencia del contenido de determinados artículos y el anexo a unas normas detalladas sobre su aplicación y su adopción en el sector del tabaco crudo.
This is due to the scrapping of premium and production control schemes, and to the transfer of the content of certain articles and the annex to detailed rules on implementation and adoption in the raw tobacco sector.
Sin embargo, el Brasil ha demostrado que la participación prevista en los programas de primas complementarias y préstamos para la comercialización era un aspecto importante de la decisión del programa de reducción de la superficie de cultivo.
However, Brazil has demonstrated that the anticipated participation in the deficiency payment and marketing loan programme was an important aspect of the decision on the acreage reduction programme.
Así pues, la provincia reinvirtió las sumas ahorradas en sus programas de primas familiares en un nuevo programa provincial, el Suplemento de los ingresos percibidos de la Columbia Británica.
As a result, the province reinvested savings from its Family Bonus program into a new provincial program, the BC Earned Income Benefit.
Por consiguiente, los costos de los programas de primas de complemento y de los préstamos de ayuda a la comercialización se pueden extender a lo largo de tres ejercicios fiscales para la campaña de un año determinado.
Thus, LDP and marketing loan program costs may span three fiscal years for a given year's crop.
En cuestiones sustantivas, se ha llegado a acuerdos que sientan precedente sobre programas de primas vinculados con la productividad en los departamentos de los Ferrocarriles de la India, Correos y Telégrafos, Aerolíneas Indias, etc.
On substantive issues, landmark settlements have been arrived at on productivity-linked bonus schemes in Indian Railways, the Post and Telegraph Departments, the Indian Airlines, etc.
Alte rezultate
No existe programa de primas de complemento en el caso del centeno.
Podían hacerlo sin tener que abandonar temporalmente los programas, como ocurría con el programa de primas complementarias.
They could do this without having to temporarily opt out of the programmes, which they needed to do under the deficiency payments programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
