Los programas de servidor sshd, kshd, y klogind, necesitan todos acceder a las llaves para los servicios del host principal.
The sshd, kshd, and klogind server programs all need access to the keys for the host service's principal.
Es capaz de identificar los dispositivos terminales en la red, analizar los programas de servidor activos en ellos y determinar de qué programas se trata.
It finds terminal devices in the network, analyzes them for running server programs and determines which programs are being used.
De hecho, generalmente no se recomienda ejecutar programas de servidor con localización activada; por el otro lado, se recomienda utilizar las configuraciones regionales y de localización en programas que abren sesiones de usuario.
Indeed, it's generally discouraged to run server programs with localization enabled; on the other hand, localization and regional settings are recommended for programs that open user sessions.
Muchos programas de servidor son demonios, un término que explica que la letra «d» aparezca frecuentemente al final de su nombre (sshd, smtpd, httpd, etc...
Many server programs are daemons, a term that explains that the letter "d" is frequently present at the end of their name (sshd, smtpd, httpd, etc.).
Compilar el cuerpo principal de Samba, en el subdirectorio source3, compila los programas de servidor smbd y nmbd críticos junto con las bibliotecas de soporte y muchas herramientas relacionadas.
Compiling the main body of Samba, in the source3 subdirectory, builds the critical smbd and nmbd server programs along with support libraries and many related tools.
Leer este libro clarificará la configuración de los principales programas de servidor en Linux.
Reading this book will clarify the configuration of the main Linux server programs.
SMB es un protocolo de intercambio de archivos de red que permite a las aplicaciones leer y escribir en archivos y solicitar servicios desde programas de servidor en una red Microsoft.
SMB is a network file exchange protocol that allows applications to read and write to files and request services from server programs on a Microsoft network.
Los servicios SysV son programas de servidor persistentes lanzados en algún momento del proceso de inicialización del equipo.
SysV Services SysV services are persistent server programs launched during the boot process.
Los programas de servidor que se ejecutan en un equipo basado en Windows XP pueden no responder a solicitudes de clientes.
Server programs that are running on a Windows XP-based computer may not respond to client requests.
Algunos programas de servidor UPnP alternativos tales como TVersity pueden también detectar y transmitir archivos Apple Lossless pero no podemos ofrecer compatibilidad para programas UPnP más allá de Modelos Aplicables
Some alternative UPnP server programs such as TVersity may also detect and stream Apple Lossless files but we cannot offer support for UPnP programs beyond Windows Media Player. Applicable Models
A efectos prácticos, el servidor puede tener diversos programas de servidor y cliente.
In practice, the server may contain any number of server and client programs.
En la práctica, el servidor puede contener una serie de programas de servidor y de cliente.
In practice, the server may contain any number of server and client programs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
