Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ITC programmes
ITC's programmes
ITC programme
programmes of the ITC
JRC programmes
Muchos países en desarrollo manifestaron interés por participar en los programas del CCI sobre comercio de servicios e información empresarial.
Many developing countries expressed interest in participating in ITC programmes on trade in services and business information, after viewing presentations on these subjects.
Por ejemplo, muchos programas del CCI han abierto sitios web, que se han sumado a los que se ocupan específicamente de aplicaciones del comercio electrónico.
For instance, many ITC programmes have developed web sites, in addition to those specifically dealing with e-trade applications.
Por ello, los objetivos no son suficientemente concretos como para poder ser utilizados como normas con las que medir la repercusión de los programas del CCI.
Hence, the objectives are not precise enough to be used as standards against which to measure the impact of ITC's programmes.
Aunque los programas del CCI en ocasiones también abordan la supresión de los obstáculos administrativos, lo más destacado de su actividad es la potenciación de la capacidad comercial y la creación de la infraestructura apropiada para la liberalización del comercio.
While the ITC's programmes occasionally also dealt with the removal of administrative barriers, the thrust of its activity was to increase trading capacity and set up the appropriate infrastructure that would allow for trade liberalization.
La División es responsable de ayudar a la gestión de programas del CCI a asegurar una gestión eficiente de los recursos humanos, financieros y de otro tipo del Centro en la planificación y aplicación de su programa de trabajo.
The Division is responsible for assisting ITC programme management to ensure the efficient management of human, financial and other resources of the Centre in the planning and implementation of its programme of work.
Las evaluaciones de los programas del CCI exceden de ese requisito, ya que las realizan consultores independientes que informan directamente al Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional.
ITC programme evaluations go beyond this requirement since they are carried out by independent consultants who report directly to ITC's Joint Advisory Group.
Las delegaciones resaltaron también la necesidad de incorporar en los programas del CCI los problemas de género y las consideraciones de los factores relacionados con el cambio climático.
Delegations had also emphasized the need to mainstream gender concerns and to factor considerations related to climate change into ITC programmes.
Varios programas del CCI se centran en el fortalecimiento de la capacidad de las instituciones nacionales, para obtener operaciones eficientes de comercio exterior, mejorando los conocimientos y las aptitudes tanto en la empresa como en la institución.
Several ITC programmes focus on the strengthening of the capacity of national institutions, to achieve efficient foreign trade operations by improving the knowledge and skills both at the enterprise and institution level.
Los delegados también destacaron la importancia de incorporar a los programas del CCI las preocupaciones acerca del cambio climático, que probablemente afectaría de manera desproporcionada a los países más pobres, así como otros aspectos ambientales.
Delegates also noted the importance of factoring into ITC programmes concerns about climate change - which was likely to affect the poorest countries disproportionately - and other aspects of the environment.
Uno de los elementos más importantes de los programas del CCI era el requisito de participación de los compradores desde el principio y su colaboración en la identificación conjunta de los mercados y la demanda existente para esos productos.
One of the important elements of the ITC's programmes was that it required involvement from the buyers from the start, and together it helped identify the markets and demand for the products.
Ajustar los indicadores estadísticos para captar la repercusión social (mano de obra y género) de los programas del CCI y medir los indicadores de referencia de la organización
Refine statistical indicators to capture the social (labour and gender) impact of ITC programmes and measure the organization baselines
La Junta apoya la constitución del grupo de trabajo y sigue poniendo de relieve el valor de un sistema de dicha índole en la gestión y evaluación de los programas del CCI.
The Board supports the establishment of the working group and continues to emphasize the value of such a system in the management and evaluation of ITC programmes.
En su informe, la Sra. Whelan puso de relieve los programas del CCI, sus investigaciones y herramientas de comercialización y sus publicaciones, para los que había una demanda cada vez mayor en todo el mundo en desarrollo.
In her report, Mrs Whelan had highlighted the ITC's programmes, its research and marketing tools and its publications, which were in increasingly high demand throughout the developing world.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
