Una gran mayoría de los directores de programas dice que los órganos de coordinación son muy o relativamente útiles para aumentar la adaptación de políticas y estrategias, incluyendo un tercio que afirma que los órganos de coordinación son muy útiles en este sentido.
A large majority of programme managers say that the coordinating bodies are very or somewhat useful in increasing alignment of policies and strategies, including nearly one third who say the bodies are very useful in this regard.
Al decidir qué recetas escribe en sus libros y muestra en sus programas dice: Si es algo que no deseo seguir comiendo aunque esté llena, entonces no quiero la receta...
When deciding upon which recipes to feature in her books, she takes the view of the eater, stating, If it's something I don't want to carry on eating once I'm full, then I don't want the recipe...
El director de programas dice que entre diez y quince minutos, pero estoy seguro de que cortará bruscamente a los treinta segundos.
"The news manager says ten or fifteen minutes, but I'm sure it'll end up about thirty seconds."
Aunque la complejidad de los programas dice mucho de la gran capacidad de los encargados de su formulación, la aplicación de los programas no estuvo exenta de tropiezos debido a esa misma característica.
The complexity of the programmes speaks well for the sophistication of the programme designers. At the same time, that programmatic complexity led to a rather difficult implementation pattern.
Al decidir qué recetas escribe en sus libros y muestra en sus programas dice: Si es algo que no deseo seguir comiendo aunque esté llena, entonces no quiero la receta...
When deciding upon which recipes to feature in her books, she takes the view of the eater, stating, If it's something I don't want to carry on eating once I'm full, then I don't want the recipe...
Alte rezultate
Y el programa dice que ha compuesto casi toda la música.
And the program says he did most of the music, too.
El programa dice que tenemos que elegir un nuevo Oficial en jefe.
The program says we need to choose a new chief officer.
Nunca hemos confiado mucho en este tipo de programas -dice Chávez-.
Says Chévez, We haven't trusted these kinds of programs very much.
El programa dice Phobos y Deimos. Esta es una decepción.
The program says phobos and Deimos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
