En lugar del apoyo directo a los proyectos, mediante el cual los organismos bilaterales o multilaterales ejecutaban sus propios programas directamente, ahora se presta cada vez más atención a las estrategias impulsadas por los países asociados.
Instead of direct project support, where bilateral or multilateral agencies implemented their own programmes directly, the emphasis now is increasingly on partner country-led strategies.
El proyecto dará la oportunidad a las organizaciones de voluntarios para exhibir sus actividades y programas directamente a los posibles voluntarios y para los responsables políticos para acercar sus iniciativas a los ciudadanos.
The project will give the opportunity to voluntary organisations to show their activities and programmes directly to potential volunteers and for policy makers to bring closer their initiatives to citizens.
Conoce en profundidad nuestros destinos y programas directamente desde tu casa.
Ahora podemos entregar un número cada vez mayor de nuestros programas directamente al usuario.
We can now deliver more and more of our programs directly to you the user.
Podemos eliminar los programas directamente desde la aplicación, por lo que no es solo una herramienta informativa sino que además nos facilita el trabajo.
We will be able to eliminate the programs directly from the application, so it's not only an information tool but it also facilitates the work.
Vender nuestros programas directamente a sus clientes
Sell our programs directly to your clients
Se puede modificar en la pantalla y su función de pantalla táctil permite a los profesores ejecutar programas directamente desde la pantalla.
It can be modified on the screen and its touchscreen feature allows teachers to run programs directly from the screen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.