Muchos programas ejecutables deben ejecutarse como root, para que funcionen correctamente.
Many executable programs have to be run as root to work properly.
No hay posibilidad de descargar aplicaciones o programas ejecutables.
There is no possibility to download applications or executable programs.
Este es el directorio principal de los programas ejecutables.
This is the primary directory for executable programs.
Los virus se extienden penetrando a sí mismo en el código de los programas ejecutables.
Viruses spread penetrating itself into the code of executable programs.
Todos los programas ejecutables tienen compatibilidad ascendente.
All executable programs are upward compatible.
Determinar las bibliotecas compartidas de las que dependen los programas ejecutables, e instalarlas cuando sea necesario.
Determine the shared libraries that executable programs depend on, and install them when necessary.
Ya que las cookies únicamente son archivos simples y no programas ejecutables, no suponen ningún riesgo para el ordenador.
As cookies are only simple files and not executable programs, they pose no threat to your computer.
Las cookies no entrañan ningún peligro para su ordenador porque solo son archivos de texto, no programas ejecutables.
In general, cookies do not pose any risk to your computer, since they are only text files and not executable programs.
No son programas ejecutables, y en consecuencia, es imposible que una cookie contenga un virus o cualquier otra aplicación.
They are not executable programs, and consequently it is impossible for a cookie to contain a virus, or any other application.
Puede usar acciones para llamar scripts, programas ejecutables u otras acciones.
You can use actions to call scripts, executable programs, or other actions.
No se trata de programas ejecutables, y en consecuencia resulta imposible que una cookie pueda contener un virus, o cualquier otra aplicación.
They are not executable programs, and consequently it is impossible for a cookie to contain a virus, or any other application.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
