Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programas empleaban
Exemple pentru "programas empleaban"
Dos programas empleaban el personal a tiempo completo y a tiempo parcial, mientras que en 13 programas todo el personal encargado de realizar evaluaciones tenía además otras funciones.
Two programmes employed full and part-time staff, while in 13 programmes all staff working on evaluations had other duties.
Alte rezultate
Se trataba de dos superordenadores programados especialmente, que empleaban programas diferentes.
Both of them were specially programmed supercomputers, running on different programs.
Las comunicaciones oficiosas entre el personal y la experiencia personal eran los mecanismos que con más frecuencia empleaban los programas y los comités coordinadores que trabajan en las esferas económica y social.
Informal communications among staff and personal experience were the mechanisms most commonly used by the programmes and coordinating committees working in the economic and social fields.
Microsoft y la Junta de Derechos de Autor de Kenya hicieron inspecciones conjuntas en establecimientos comerciales de los que se sospechaba que empleaban programas informáticos sin licencias.
Los ciberatacantes obtuvieron una lista de las aplicaciones y programas que se empleaban en los ordenadores del banco, que cotejaron con las vulnerabilidades conocidas de dicho software para encontrar una puerta trasera por la que acceder al sistema.
Cyber attackers managed to get a list of the applications and programs that were running on the bank's computers, which they then crosschecked with known vulnerabilities in those software in search of a backdoor into the system.
Cuando se empezaron a producir filtraciones de información sobre PRISM, los servicios de inteligencia de Estados Unidos trataron de tranquilizar al resto del mundo diciendo que no había motivo de preocupación y que estos programas solo se empleaban en la lucha contra el terrorismo.
When the PRISM leaks started, U.S. intelligence tried to calm the rest of the world by explaining how there's no need to worry, and about how these programs were just about fighting terrorists.
Si se empleaban estas piscinas, potencialmente cualquier ciudad que albergara los Juegos Olímpicos podía incluir el surf en su programa.
Sin embargo, el programa informático retenido usaba técnicas de codificación criptográfica que ya se empleaban comercialmente y no podían usarse para otros fines, por ejemplo en relación con la seguridad nacional.
El programa fue denominado "funcional" porque para enseñar a leer a los estudiantes se empleaban textos relacionados con el trabajo que desempeñaban o estaban por desempeñar.
Aunque los programas que no aceptaban subvenciones también pagaban a los maestros más por hora y empleaban a maestros que tenían menos años en el ámbito, estas diferencias no fueron de significancia estadística.
Aun adoptados, muchos programas de TIC parecían funcionar al nivel más bajo de utilidad y no se empleaban para mejorar la eficiencia u ofrecer servicios adicionales.
Even if adopted, many ICT applications appeared to operate at the lowest level of utility and had not been used to improve efficiency or offer additional services.
El enfoque conversacional y orgánico que utilizan esos programas de experimentar el arte fue una consecuencia natural de la estrategia pedagógica de investigación que muchos museos ya empleaban.
The conversational, organic approach to experiencing art that the AD/D programs use was a natural outgrowth of the pedagogical strategy of inquiry that many museums already employed.
Algunas organizaciones empleaban con resultados satisfactorios un módulo de gestión de programas y proyectos que permitía una gestión sistemática de los proyectos y de los riesgos basada en los resultados.
Some organizations successfully implemented a programme and project management module which allowed for systematic results-based project management and risk management.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programas empleaban" în limba Română
Rezultate: 30. Exacte: 1. Timp de răspuns: 220 ms.
