En 1969, el Presidente Nixon vio la necesidad de reformar estos y otros programas de bienestar relacionados para traer "orden, sentido común y propósito a esta maraña de programas entrelazados".
In 1969, President Nixon identified a need to reform these and related welfare programs to "bring reason, order, and purpose into a tangle of overlapping programs."
Alte rezultate
Las tres líneas de actuación del nuevo programa están fuertemente entrelazadas.
Estrategias para promover el desarrollo del lenguaje y la lectoescritura y de participación de las familias en los programas tribales fueron entrelazadas a lo largo de las transmisiones vía Internet.
Strategies for promoting language and literacy development and for family engagement in tribal programs were woven throughout the Webcasts.
Todos los programas están además entrelazados con la nueva termodinámica propuesta para paliar la necesidad de aporte energético al recinto.
All the programs are, in addition, intertwined with the new proposed thermodynamic in order to get the energetic comfort of the building.
Como se puede ver, los dos temas relacionados con comprometer a los académicos en la necesidad de un cambio y crear una responsabilidad colectiva para los programas de pregrado están entrelazados en muchas de las etapas descritas.
As can be seen, the two themes of engaging faculty in the need for change and creating a collective responsibility for the undergraduate programmes are woven into many of the stages described.
En la actualidad, Fundación Yachana, es un portafolio de diferentes proyectos, programas y negocios entrelazados que han evolucionado a través de los años para sostener su operación.
Today, the foundation consists of a portfolio of different programs and entwined businesses that has evolved over the years to support the foundation.
Estos programas pueden convertirse en un magnífico conjunto bastante interactivo, entrelazado de programas para ayudar a su mundo a convertirse en sus próximas etapas de desarrollo social y espiritual.
These programs can develop into quite a magnificent interactive, interlocked set of programs to assist your world to evolve into its next stages of social and spiritual development.
Se plantea "desgranar" el programa en tres cuerpos entrelazados: un espacio para aulas, espacios de dirección y servicios, y un espacio de uso múltiple.
Adrià Goula The program is laid out in three intertwined parts: space for classrooms, management and services, and space for multiple use.
Las espirales entrelazadas resuelven uno de los dilemas del programa.
The intertwined spirals solve one of the dilemmas of the program.
Habilidades sociales y emocionales entrelazados en el programa académico.
Estos componentes no deberían considerarse mutuamente exclusivos, sino más bien entrelazados dentro de políticas y programas.
These components should not be considered mutually exclusive, but rather intertwined within policies and programmes.
Está entrelazado intrínsicamente con la idea de institucionalizar la organización y sus programas por completo.
It's intricately linked with the idea of institutionalizing your organization and its programs as a whole.
Por lo tanto, la necesidad de opioides está profundamente entrelazada con nuestro inherente programa para la conexión humana.
Thus, the need for opiates is deeply intertwined with our inherent wiring for human connection.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
