Evidentemente, la cuantía de la subvención permanecerá invariable incluso si una de las siete categorías de programas es considerada subvención, e incluso si los niveles de financiación de todos los programas fuesen mucho más bajos.
Ostensibly, the subsidy amount would remain unchanged even if only one out of the seven programme categories were deemed to be a subsidy, and even if the funding levels of all the programmes were much lower.
Evidentemente, la cuantía de la subvención permanecerá invariable incluso si una de las siete categorías de programas es considerada subvención, e incluso si los niveles de financiación de todos los programas fuesen mucho más bajos.
Ostensibly, the subsidy amount would remain unchanged even if only one out of the seven programme categories were deemed to be a subsidy, and even if the funding levels of all the programmes were much lower.
Alte rezultate
Cualquier alteración fuera del programa es considerado como un servicio opcional a cotizar en su momento.
Any alteration outside the program is considered as an optional service to be quoted at the time.
El programa es considerado especialmente importante para aquellos que lo necesitan durante las temperaturas extremas de invierno y verano.
The program is considered especially important for those who need it during extreme winter and summer temperatures.
De ello se desprende que el programa es considerado no específico y, por consiguiente, no sujeto a notificación.
It follows that the scheme is considered non-specific and therefore not subject to notification.
Pruebe Stuffit Expander ahora y vea por usted mismo por qué este programa es considerado uno de los mejores.
Try the app now and see for yourself why this program is considered to be one of the best.
Entre los numerosos asociados del APEC, el programa es considerado como la mejor práctica para el empoderamiento de la mujer.
Among many APEC partners, the programme is evaluated as a best practice for women's empowerment.
El programa es considerado, por muchos conocedores en la materia, como la mejor comedia radiofónica producida en Latinoamérica en aquella época.
The program is considered by many knowledgeable in the field, as the best radio comedy produced in Latin America at the time.
Si usted leerá el siguiente artículo, entenderás por qué este programa es considerado riesgoso y por qué es aconsejable para eliminar JoniCoupon.
If you will read the following article, you will understand why this program is considered to be risky and why we advise to delete JoniCoupon.
Este programa es considerado un método de referencia por el Ministerio de Educación y está ayudando a abrir nuevos horizontes e ideas respecto de los centros de formación profesional.
This programme is considered a new direction at the Ministry, and it is helping to open new horizons and ideas regarding vocational training centres.
El programa es considerado flexible porque les permite a los usuarios simplemente mover el deslizador de calidad para ajustar la calidad de resultado o fácilmente definir los establecimientos avanzados.
The program is considered flexible because it allows users to simply move the quality slider to adjust an output quality or easily define advanced settings.
Este último programa es considerado necesario para mejorar las condiciones para los campesinos en áreas desde donde se produce la migración hacia la tierra baja amazónica, donde se cultiva la coca.
This latter programme is considered necessary to improve conditions for peasants in areas where migration to the Amazonian lowland, where coca is cultivated, takes place from.
Dicho programa es considerado único en estos tiempos de dificultades financieras, ya que ofrece oportunidades de becas de hasta dos años para obtener títulos de grado o de postgrado o para realizar investigación.
The Program is considered unique in these difficult financial times as it continues to offer scholarships for up to two years to obtain undergraduate or graduate degrees or to perform research to complete a degree.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
