Yo creía que este colegio era muy básico, pero bodas infantiles raras, listas y poder decir palabrotas en un programa escolar...
You know, I... I thought this school was so basic, but a weird kid wedding, rankings, and you get to swear on an in-school TV show...
Es nuestro ritmo. Little Kids Rock aporta instrumentos... y le da lecciones gratuitas a los niños... donde el programa musical escolar... ha sido descartado por la escuela, en escuelas desfavorecidas, como en Harlem... y áreas de indigencia en diversas ciudades.
It's our beat. So' Little Kids Rock puts instruments and gives free lessons to kids, where their school program has been taken out of the school in underprivileged schools, like in Harlem and you know, down and out areas in different cities.
Recuerdo que en 1976 teníamos aquellos programas en el sistema escolar...
I remember in 1976 there were those programs in the school system...
Z me pidió que te dijera que tiene intenciones... de extender su programa de uniformes escolares...
Z asked me to tell you he's looking forward to expanding your school uniform program, Mr. Mayor.
Cada pequeño grano de esta brillantina representa a un niño... cuyo sueño no se hará realidad si usted es elegida... y el fin de los programas escolares de arte.
Every tiny grain of this glitter represents a kid whose dream won't come true if you get elected and end school arts programs.
Desde allí, Patterson desenterró los registros escolares... y fotos familiares.
From there, Patterson dug up school records and family photos.
Marca todo el material escolar... y mucho más.
Now you can label all your school stuff... and lots more.
No habrá nadie. Zach está en un viaje escolar... y yo voy a Monte Pleasant por negocios hoy.
Zach's away and I'm going to Mount Pleasant on business today.
Un par de nosotros hablamos con la junta escolar... y estuvieron de acuerdo.
A couple of us actually spoke to the school board, and they agreed...
Mi esposa se está lanzando para la junta escolar... y hay un debate en una hora.
My wife's running for school board, and there's a debate in an hour.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.