Muchos de los programas evaluados que tratan sobre el acoso están diseñados para ser utilizados en escuelas primarias y secundarias.
Many evaluated programs that address bullying are designed for use in elementary and middle schools.
El programa evaluado funciona como una política activa en el mercado de trabajo con efectos positivos sobre los jóvenes desempleados.
The evaluated program works as an active labour market policy with favourable effects on unemployed young people.
En cada uno de los programas evaluados como ejemplos de aplicación de la estrategia de promoción y comunicación se formularon conclusiones concretas.
In each of the programmes evaluated, as examples of advocacy and communication strategy implementation, specific findings were noted.
También había necesidad de fijar objetivos y patrones de referencia específicos y contar con un programa evaluado en el que los Miembros pudieran basar la siguiente etapa del proceso.
There was also a need for specific goals and benchmarks and an evaluated programme which Members could base the next stage on.
Los programas evaluados apoyaron actividades diversas y no todos ellos se centraron en los mismos aspectos ni en los mismos grupos destinatarios.
The programmes evaluated supported a variety of activities and did not all focus on the same aspects and target groups.
Los programas evaluados se escogieron teniendo en cuenta su magnitud, la duración de las actividades operacionales y si estaba prevista alguna prórroga en el marco de una segunda fase.
The programmes evaluated were chosen based on their size, the length of operational activities and whether an extension under a second phase was planned.
Mayor número de programas evaluados e inspeccionados
Increased number of programmes evaluated and inspected
Los socios encontraron que las debilidades m s grandes de todos los programas evaluados consist ¡an en la apertura, la capacidad financiera y la calidad de la gesti¢n.
The partners found that the weakest areas in all programmes assessed were openness, financial capacity and management quality.
La facilidad de acceso a través de la red a la lista europea de instituciones y programas evaluados podría debatirse como prioridad para el EQAR.
Providing an easy, online access to the European-wide list of evaluated institutions and programmes could be discussed as a priority of EQAR.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
