Gracias a sus aportaciones también se analizan las intervenciones que se llevan a cabo en la zona ante estas necesidades y qué programas existen para hacer frente a la pobreza infantil detectada.
Thanks to their contributions interventions carried out in the area to these needs and what programs exist to address the detected child poverty are also analyzed.
Estos programas existen para preparar a los estudiantes de escuela secundaria para lo que viene en el próximo nivel: la universidad.
These programs exist to prepare high school students for what lies ahead at the next level: college.
La oradora se pregunta qué programas existen para promover estilos de vida sanos dentro y fuera de las escuelas.
She wondered what programmes existed to promote healthy lifestyles in and out of school.
Por último, ¿qué programas existen para proporcionar una protección y prestar asistencia a los niños víctimas de la explotación?
Lastly, what programmes existed to afford protection and provide care to child victims of exploitation?
¿Qué programas existen para sensibilizar a la opinión pública sobre las cuestiones relativas a la discapacidad?
Asimismo, ¿qué leyes o políticas se aplican en materia de accesibilidad arquitectónica? ¿Qué mecanismos y organizaciones existen para promover los derechos de las personas con discapacidad? ¿Qué programas existen para sensibilizar a la opinión pública sobre las cuestiones relativas a la discapacidad?
In addition, what laws or policies are in place with respect to accessibility to the built-up environment? What mechanisms and/ organizations exist to promote the rights of persons with disabilities? What programs exist to raise public awareness on disability issues?
P: ¿Qué otros programas existen para ayudar a los niños con sus finanzas, salud y educación?
Q: What other programs exist to help children with their finances, health and education?
Habida cuenta de la escasez de asistentes sociales que padece Barbados ¿qué incentivos financieros o programas existen para animar a los adultos y a los jóvenes a adoptar la profesión de asistente social?
Given the shortage of social workers in Barbados, what financial incentives or programmes existed to encourage adults and young people to take up social work as a profession?
También desea saber si se han realizado estudios sobre las causas profundas y no sobre los efectos de las discapacidades, y qué programas existen para ayudar a los Estados Miembros a tratar la discapacidad resultante del conflicto armado.
She also wondered whether any studies had been done on the root causes, as opposed to the effects, of disabilities, and what programmes existed to assist Member States in addressing disabilities resulting from armed conflict.
¿Qué programas existen para capacitar al personal judicial en la protección de los derechos enunciados en el Pacto?
What programmes exist to train the judiciary to uphold the rights contained in the Covenant?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
