En muchos centros existen ya programas para conservar o mejorar la movilidad de los ancianos.
Many facilities now have programmes for maintaining or improving the mobility of senior citizens.
Existen ya programas de diligencia debida destinados a romper el nexo entre los conflictos y el abastecimiento de estaño, tantalio, wolframio y oro.
Due diligence schemes that are aimed at breaking the link between conflict and the sourcing of tin, tantalum, tungsten and gold already exist.
El esfuerzo por mejorar las estadísticas es parte de la conciencia administrativa del Estado ecuatoguineano y en ese sentido existen ya programas y proyectos que empiezan a producir algunas mejoras parciales, aún insuficientes.
The State administration is aware of the need to improve statistics, and programmes and projects to this end are already in place and are beginning to yield some partial, though as yet insufficient, results.
Para tratar eficazmente las disparidades regionales, los programas nacionales deben tener una dimensión regional, si no existen ya programas específicos de ámbito regional.
In order to effectively address regional disparities, national programmes should have a regional dimension, if no specific regional programmes are in place.
Se ha demostrado la factibilidad de la implantación de los programas de cribado de CCR en España y existen ya programas en funcionamiento en 9 comunidades autónomas.
The feasibility of implementing CRC screening programs in Spain has been demonstrated, and 9 autonomous communities already have such programs.
Los programas de capacitación ya existen en varios países.
¿Se pueden conectar programas externos o ya existen otras integraciones?
Is it possible to connect external programs or are there any integrations available?
Esto ocurre si en el programa ya no existen más ciclos de limpieza pendientes. b.
This happens if there are no more cleaning cycles remaining in the schedule. b.
Debe evaluar los planes y programas que ya existen e identificar las deficiencias fundamentales.
It needs to take stock of what plans and programmes already exist and to identify critical gaps.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
