Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
existing programmes
Mejorar la recopilación de datos, la investigación y la difusión de las buenas prácticas existentes, y garantizar un análisis y una evaluación claros de los efectos de las políticas y los programas existentes a fin de reforzarlos, velar por su eficacia y supervisar su aplicación.
Improving data collection, research and dissemination of existing good practices and ensuring a clear analysis and assessment of the impact of existing policies and programmes as a means of strengthening them, ensuring their effectiveness and monitoring their implementation.
En el apartado a) del artículo 6 se recomienda que se adapten las estrategias, planes o programas existentes a fin de evitar la duplicación innecesaria de los instrumentos de planificación.
Article 6(a) recommends adapting existing strategies, plans or programmes, so as not to duplicate planning instruments unnecessarily.
Ampliación y/o revisión de las políticas y los programas existentes a fin de abordar mejor a las preocupaciones de la población Base de referencia: Programa estatal sobre desarrollo demográfico y de la población (2003-2008)
Existing policies and programmes are extended and/or revised to better address national population concerns. Baseline: state programme on demography and population development (2003-2008)
Acelerar y adaptar los programas existentes a fin de reaccionar con rapidez y eficacia ante las situaciones de emergencia.
3 Acceleration and adaptation of existing programmes to rapidly and efficiently respond in emergency situations
Además, varios organismos y oficinas han iniciado una revisión de los programas existentes a fin de apoyar mejor la aplicación de la Convención.
In addition, several offices and agencies have begun a review of existing programmes in order to better support the implementation of the Convention.
La Comisión Europea debería revisar los programas existentes a fin de hacer hincapié en las cuestiones relativas al cambio climático en el actual presupuesto.
The European Commission should review present programmes in order to highlight climate change issues in the present budget.
A dicho fin, la UNPOS y el PNUD están reorientando los programas existentes a fin de centrarse en los ministerios prioritarios señalados por el Primer Ministro: Interior, Defensa, Seguridad Nacional, Planificación, Reconstrucción, Finanzas e Información.
To that end, UNPOS and UNDP are refocusing existing programmes to target the priority ministries identified by the Prime Minister: Ministries of the Interior, Defence, National Security, Planning, Reconstruction, Finance and Information.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.