Las políticas y los programas funcionan en gran medida de manera retrospectiva; o sea, procuran paliar las consecuencias de la vulnerabilidad que ya han tenido lugar.
To a large extent, policies and programmes operate retrospectively - seeking to ameliorate the consequences of vulnerability that have already come to pass.
Varios programas funcionan a las mil maravillas.
Several programs work like a charm.
El tipo de asistencia varía en función de la compañía, pero la mayoría de estos programas funcionan de manera similar.
The type of assistance varies from one company to another but most programs work in a similar fashion.
Mientras que el equipo de ventas duerme, los programas funcionan las veinticuatro horas del día para proporcionarte pistas competentes y nuevas perspectivas.
While the sales team sleeps, the programs work round the clock to provide you with proficient leads and fresh insight.
Si estos programas funcionan tan bien, ¿por qué no están más generalizados?
If these programs work so well, why are they not more widespread?
Sin embargo, ¿sabemos qué programas funcionan bien?
But, do we know which programs work?
Aunque ambos programas funcionan haciendo la misma tarea; ambos de ellos son muy diferentes uno del otro.
Though both of these programs function by doing the same task; both of them very different from one another.
En general, parece que estos programas funcionan, pero sus efectos son moderados, y aún están lejos de solucionar completamente el problema.
In general, it seems as if these programs work, but their effects are slight, and they are still a long way from solving the problem completely.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
