Es fundamental que las intervenciones no solo sean eficaces, sino que también sean viables para que los programas las implementen a escala suficiente para que se puedan transformar y adaptar ampliamente.
It is critical that interventions are not only effective but also feasible for programs to implement at sufficient scale to make them transformational and broadly adapted.
Alte rezultate
Pese al bajo uso de las TIC en esta población, existe predisposición y expectativa por los pacientes a participar en programas que las implementen
Despite the low use of ICT in this population, there is willingness and expectation from the patients to participate in programs that
La Dirección Nacional de Población tiene como objetivos el diseño, la elaboración y evaluación de las políticas de población y migraciones, como asimismo la formulación de programas que las implementen.
The National Population Office has as its objectives the design, preparation and evaluation of population and migration policies, as well as the formulation of implementation programs.
Elaboren e implementen un programa de seguridad y capacitación para sus empleados.
Develop and implement a safety and training program for employees to follow.
A medida que se implementen los programas del acuerdo se dispondrá de más información.
More information will be made available as the settlement programs are implemented.
Apoyar a las instituciones locales para que implementen programas de empleo y servicios sociales innovadores.
Supporting local institutions to pilot innovative employment programmes and social services.
Este intérprete puede comunicarse fácilmente con programas de terceros que implementen un puerto ARexx.
ARexx can easily communicate with third-party software that implements an "ARexx port".
Las leyes antiacoso de Maine no exigen que los distritos implementen programas o estrategias de prevención del acoso.
Maine anti-bullying laws do not require districts to implement bullying prevention programs or strategies.
Las facultades de psicología implementen programas especiales de atención a los periodistas víctimas de violencia y a sus familiares.
Schools of Psychology implement special programs to aid journalists and their families who are victims of violence.
Garantizaría que los programas y proyectos se implementen de manera más eficiente y con mayor transparencia y responsabilidad.
It would ensure that programmes and projects are implemented more efficiently, and with greater transparency and accountability.
Por lo tanto, recomendamos que las universidades implementen programas de detección temprana para esta patología altamente prevenible.
Therefore, we recommend that universities implement early detection programs for this highly preventable pathology.
Debe exigirse a las instituciones financieras que implementen programas contra el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo.
El consejero también destacó la importancia de que las empresas implementen un programa de integridad corporativa como mecanismo de lucha contra la corrupción.
The adviser also stressed how important it is for the companies to implement a corporate integrity program as a mechanism to combat corruption.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
